Star & Micey - Quicksand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quicksand» из альбома «Star & Micey» группы Star & Micey.
Текст песни
I was in the quicksand from the moment we began You would never hold my hand And still I always thought of you As the one to turn to if you ever needed a hand So I don’t understand Why you never let me in No, I don’t understand Why you leave me in quicksand You wondered off without a cause And let yourself go and get lost to find your own quicksand And you cried out and I reached in To pull you out and love again because I am your friend So I don’t understand Why you only help yourself No I don’t understand Why you leave me in quicksand It’s getting hard to think of you As the girl I never knew, I wish you weren’t real I hope you’re happy, wish the best I pray you have a peaceful rest, I get you off my chest I have to understand That this could be my chance To use my own two hands And pull myself out of the sand
Перевод песни
Я был в зыбучих песках с того момента, как мы начали, Ты никогда не держала меня за руку, И все же я всегда думал о тебе. Как тот, к кому можно обратиться, если тебе когда-нибудь понадобится помощь, Поэтому я не понимаю, Почему ты никогда не впускаешь меня. Нет, я не понимаю, Почему ты бросаешь меня в зыбучих песках. Ты задался вопросом без причины, И позволил себе уйти и потеряться, чтобы найти свой собственный зыбучий Песок, и ты закричал, и я потянулся, Чтобы вытащить тебя и снова полюбить, потому что я твой друг. Так что я не понимаю, Почему ты только помогаешь себе. Нет, я не понимаю, Почему ты бросаешь меня в зыбучих песках. Становится трудно думать о тебе. Как девушка, которую я никогда не знал, я бы хотел, чтобы ты не была настоящей. Надеюсь, ты счастлива, желаю всего самого лучшего. Я молюсь, чтобы ты спокойно отдохнул, я сниму тебя с себя. Я должен понять, Что это может быть мой шанс Использовать свои две руки И вытащить себя из песка.