Star Fucking Hipsters - This Wal-Mart Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Wal-Mart Life» из альбома «Until We're Dead» группы Star Fucking Hipsters.
Текст песни
1, 2 fuck Go to sleep, go to sleep Problems never go away So sleep until another day Go to sleep, go to sleep Now it’s time to leave the bed Slit your wrists and shaved your head It’s never over (It never ends) It never seems to end (Just one more drink) And I’m too sober (To all my friends) There’s laws to break and rules to bend Go to sleep, go to sleep I’m sick of your redundancy I’d rather sit and watch TV Go to sleep, go to sleep The corporate dream cuts like a knife Imprisoned in this wal-mart life It’s the American dream (We want it all) It’s feudal subjugation (For one and all) No learning from the past (Empires fall) When lies are education There was a time (There was a time) We had a little control (We had control) Some semblance of democracy (Democracy) But now those days are gone you see There’s no more choice for you and me They’ve erased real history With government lies on corporate tv The cycle never ends (It never ends) The sickness never ends (It never ends) The sadness never ends (It never ends) It never ends, it never ends Go to sleep, go to sleep No one wants to die alone But now the strip mall is our home Go to sleep, go to sleep We don’t want lies to educate So choke on apple pie and fate It’s the American dream (We want it all) It’s feudal subjugation (Empires fall) No learning from the past (For one and all) When lies are education There was a time (There was a time) We had a little control (We had control) Some semblance of democracy (Democracy) But now those days are gone you see There’s no more choice for you and me They’ve erased real history With government lies on corporate t.v. The cycle never ends (It never ends) The sickness never ends (It never ends) The sadness never ends (It never ends) It never ends, it never ends
Перевод песни
1, 2 fuck Ложитесь спать, ложитесь спать Проблемы никогда не исчезают Так спать до другого дня Ложитесь спать, ложитесь спать Теперь пришло время покинуть кровать Вырежьте запястья и побрил голову Это никогда не бывает (Это никогда не заканчивается) Кажется, что это никогда не заканчивается (Еще один напиток) И я слишком трезвый (Всем моим друзьям) Есть законы, чтобы сломать и правила сгибать Ложитесь спать, ложитесь спать Я устал от вашей избыточности Я лучше сижу и смотрю телевизор Ложитесь спать, ложитесь спать Корпоративная мечта сокращается, как нож Заключенный в эту жизнь Это американская мечта (Мы все хотим) Это феодальное подчинение (Для всех и каждого) Отсутствие обучения в прошлом (Империи падают) Когда ложь - это образование Было время (Было время) У нас был небольшой контроль (У нас был контроль) Некоторое подобие демократии (Демократия) Но теперь эти дни ушли, вы видите Больше нет выбора для вас и меня. Они стерли настоящую историю С правительством лежит на корпоративном телевидении. Цикл никогда не заканчивается (Это никогда не заканчивается) Болезнь никогда не заканчивается (Это никогда не заканчивается) Печаль никогда не заканчивается (Это никогда не заканчивается) Он никогда не заканчивается, он никогда не заканчивается Ложитесь спать, ложитесь спать Никто не хочет умирать один Но теперь наш торговый центр - наш дом Ложитесь спать, ложитесь спать Мы не хотим лгать, чтобы воспитывать Так задыхайтесь на яблочном пироге и судьбе Это американская мечта (Мы все хотим) Это феодальное подчинение (Империи падают) Отсутствие обучения в прошлом (Для всех и каждого) Когда ложь - это образование Было время (Было время) У нас был небольшой контроль (У нас был контроль) Некоторое подобие демократии (Демократия) Но теперь эти дни ушли, вы видите Больше нет выбора для вас и меня. Они стерли настоящую историю С правительством лежит на корпоративном t.v. Цикл никогда не заканчивается (Это никогда не заканчивается) Болезнь никогда не заканчивается (Это никогда не заканчивается) Печаль никогда не заканчивается (Это никогда не заканчивается) Он никогда не заканчивается, он никогда не заканчивается