Stanley Odd - Day Two текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Day Two» из альбома «Oddio» группы Stanley Odd.
Текст песни
Perfectly balanced right Between the time and breaking day When the clocks are ticking in time I can lip read Click goes the missing piece Im feeling high now Daylight dances on his wrist Pulse a distant beat He seems lost in moments Singing those blues of his My heart is a fickle device This is where I want to be Her salt lips taste maletine My volatile valentine Words written at 451Fahrenheit (Perfectly balanced right) In a dystopian present day The silence resonates She turns as cities burn looking for a better way (Between the time and breaking day) Sunrise touching me a trick of the light Her eyes shine playfully, pickin a fight (When the clocks are ticking in time) This please, I ask «won't you miss me?» She says «Move closer, I can lip read» (I can lip read) Dlkd — she steals my breath when she kisses me Draws my soul through the gaps in my missing teeth (Click goes the missing piece) She smiles, raises an eyebrow and I could die now Whispers in my ear and the screaming dies down (Im feeling high now) She smiles like a nymph and laughs like a witch Ive been trying to find a way to capture her since (Daylight dances on his wrist) Talks of mystery, and of history I stare in disbelief and admit defeat (Pulse a distant beat) I tell her «You fix me and I’m often broken» She maintains the mystique I constant motion (He seems lost in moments) Trickle feeds a mixture of truth and myth With words that when spoken they bruise her lips (Singing those blues of his) I think her heart is bigger than mine As we sit together with our fingers entwined (My heart is a fickle device) Stay twisted together, born atomically I pray forever she’ll be haunting me (This is where I want to be)
Перевод песни
Идеально сбалансированный Между временем и разрушительным днем, Когда часы тикают во времени, Я могу читать по губам, Щелчок проходит мимо недостающей части, Я чувствую себя высоко. Дневной свет танцует на его запястье Пульс далекий ритм, Он кажется потерянным в мгновениях, Поющих его блюз, Мое сердце-непостоянное устройство. Вот где я хочу быть. Ее соленые губы на вкус Малетин, Мой изменчивый Валентин. Слова, написанные на 451 градусах по Фаренгейту ( идеально сбалансированные) В настоящее время в антиутопии. Тишина резонирует. Она поворачивает, как горят города, в поисках лучшего пути. (Между временем и разрушительным днем) Восход солнца прикасается ко мне, уловка света. Ее глаза блестят игриво, подбирая бой ( когда часы тикают во времени) Это, пожалуйста, я спрашиваю «»Неужели ты не скучаешь по мне?" Она говорит: "Подойди ближе, я умею читать по губам». (Я могу читать по губам) Длкд-она крадет мое дыхание, когда целует меня, Затягивает мою душу сквозь разрывы в моих отсутствующих зубах ( щелчок идет по недостающей части) Она улыбается, поднимает бровь, и я могу умереть. Шепчет мне на ухо, и крик угасает ( я чувствую себя сейчас высоко) , она улыбается, как нимфа, и смеется, как ведьма. Я пытаюсь найти способ поймать ее с тех пор, как (дневной свет танцует на его запястье) Говорит о тайне и истории. Я смотрю в неверие и признаю поражение ( пульс далекого ритма). Я говорю ей: "ты исправляешь меня, и я часто сломлен» , она поддерживает загадочность, я постоянно двигаюсь ( он кажется потерянным в мгновениях) , струйка питает смесь правды и мифа Словами, которые, когда они произносятся, наносят ей синяки на губах ( поет его блюз). Думаю, ее сердце больше моего. Пока мы сидим вместе, наши пальцы сплетаются. (Мое сердце непостоянно) Оставайся скрученным вместе, рожденным атомарно. Я молюсь, чтобы она вечно преследовала меня ( вот где я хочу быть).