Stand-Up Guy - Fra Diavalo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fra Diavalo» из альбома «In Fixation, Conspire» группы Stand-Up Guy.
Текст песни
we just hope that the time with you could have been longer more cause you know you were our loving friends and a brother our loving brother how we miss u so why did you have to go please tell me why i wanna know the answer without no word and no last goodbye that could be so intimely when you’re still young and free your name your face could never be erases your caring loving mother brothers friends and family love you always we remember all the places we have been through together but just a moment you left us too soon we tried everything to save u night and day we pray that your sickness will go away memories running through my head not believing my only brother life was gone the day u passed i sit there looking at ya look in to your eyes i could see those big brown eyes there’s not a smile that could ever be replace God take this pain away my other half just disappeared my tears will never go away i heard you said it will be okay you’re flying to a thousand miles away my heart feels like its been thrown aways cause you left to soon. you left in just one day no time to say Goodbye everytime i think of u all i wanna do is cry even though we do not see you we know you are watching upon us guiding us through every troubles we love you brother with all of our heart we love you brother with all of our heart uhh okayy there is so much we wish to say we think about you everyday we miss your laugh we miss your smile it just doesnt seem real that you’re not around we still look for you wen we’re in town we’ll never forget on the 15 of july as we sat on the curb tears filled on our eyes we found ourself looking for you untill we realize what was true we will never again see your wave and your smile cause you left too soon X2 Brother you still here in our heart and mine you still making us laugh cause your stories live on we holdbyou in our heart and we feels you we feels you and this give us strength and courage the tear we have cried for you could flood the earth and we know you have wipe each one away for you brother we promise you this we’ll go on with our lives and make you proud we’ll always hold you in oyr heart we love you brother
Перевод песни
мы просто надеемся, что время с тобой могло бы быть дольше, потому что ты знаешь, что ты был нашими любящими друзьями и братом, нашим любящим братом, как мы скучаем по тебе? почему ты должен был уйти, пожалуйста, скажи мне, почему? я хочу знать ответ без слов и без последнего прощания, которое могло бы быть так близко, когда ты еще молод и свободен, твое лицо никогда не могло бы стереть твою заботу, любящие братья-матери, друзья и семья любят тебя всегда. мы помним все места, через которые мы прошли вместе, но лишь мгновение ты покинул нас слишком рано. мы испробовали все, чтобы спасти тебя день и ночь, мы молимся, чтобы твоя болезнь ушла. воспоминания бегут по моей голове, не веря, что моя единственная жизнь брата ушла в тот день, когда ты прошла, я сижу и смотрю на тебя, смотрю в твои глаза, я мог видеть эти большие карие глаза, нет улыбки, которую можно было бы заменить. Боже, забери эту боль, моя вторая половина просто исчезла, мои слезы никогда не уйдут. я слышал, ты сказала, что все будет хорошо, ты летишь за тысячу миль от меня, мое сердце словно было выброшено, потому что ты ушла скоро. ты ушла всего лишь на один день, не успев попрощаться. каждый раз, когда я думаю о тебе. все, что я хочу-это плакать, даже если мы не видим тебя. мы знаем, что ты смотришь на нас, ведя нас через все беды, мы любим тебя, брат, всем сердцем, мы любим тебя, брат, всем сердцем, Окай. здесь так много ... мы хотим сказать, что мы думаем о тебе каждый день, мы скучаем по твоему смеху, мы скучаем по твоей улыбке, это просто не кажется реальным, что тебя нет рядом, мы все еще ищем тебя, мы в городе, мы никогда не забудем 15 июля, когда мы сидели на обочине, слезы, наполненные нашими глазами. мы нашли себя в поисках тебя, пока не поняли, что было правдой, мы больше никогда не увидим твою волну и твою улыбку, потому что ты ушел слишком рано X2 Брат, ты все еще здесь, в нашем сердце и моем. ты все еще заставляешь нас смеяться, потому что твои истории живут. мы держимся в своем сердце, и мы чувствуем тебя, мы чувствуем тебя, и это дает нам силу и мужество, слезы, о которых мы взывали, ты мог бы затопить землю, и мы знаем, что ты вытирал каждого из них ради тебя, брат, мы обещаем тебе, что мы будем продолжать жить своей жизнью и заставим тебя гордиться, мы всегда будем держать тебя в сердце Ойра, мы любим тебя, брат.