Stan Ridgway - Running With The Carnival текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Running With The Carnival» из альбома «SNAKEBITE: Blacktop Ballads & Fugitive Songs» группы Stan Ridgway.

Текст песни

Oh, down by the river where the wildflower grow All the people comin' to a carnival show Got my little brother Bobby here, so come along Oh, we gotta get there early or the seats are all gone Hey, now, you can smell the sawdust up your nose for a mile There’s a bearded lady and that man’s a crocodile Slip inside the tent and see the giant rubber man Oh, I bet his momma’s proud of him, he’s doin' what he can Doin' what he can. Oh, I wonder if they’d let me join up with 'em if I could Get down to the city, get off this hill for good Yeah, I’m tired of totin' water, feedin' chickens in a shack I’m runnin' away to the carnival, an' never comin' back Nope! Never comin' back. Now, the strong man got no hair, he can lift a heavy stone Monkey woman’s screechin', in her nose there’s a bone The cracker barrel’s open and the cider’s filled with flies Oh, take a seat down in front, 'cause the curtain’s 'bout to rise Yeah, wander past the fortune teller, readin' someone’s hand What future does she see while we listen to the band? And I can hear the music now from that calliope Oh, when the carnival’s in town there’s always somethin' new to see Somethin' new to see… Oh, the people in the carnival, they all act just like kin And you can’t be in the middle when you’re sleepin' with a Siamese twin Oh, the dog-faced boy lifts his leg out in the pourin' rain When you’re travellin' with the carnival, there really is no shame Nope, no shame. Down by the river where the wildflower grow All the folks are packin' up that carnival to go I guess I’ll soon be leavin', then, but you can come with me And we all run to the carnival and see what we would be Repeat and fade: Run, run, runnin' with the carnival

Перевод песни

О, вниз по реке, где растет дикий цветок Все люди приходят на карнавальное шоу У меня был мой младший брат Бобби, поэтому приходите О, нам нужно рано вставать или все места ушли Эй, теперь вы можете почувствовать запах опилки на нос за милю Там бородатая леди, и этот человек - крокодил Проскользните внутри палатки и увидите гигантского резинового человека О, я уверен, его мама гордится им, он делает то, что может Сделай, что может. О, мне интересно, дадут ли они мне присоединиться к ним, если я смогу Спускайтесь в город, сойдите с этого холма навсегда Да, я устал от тотальной воды, кормить кур в хижине Я бегу на карнавал, «никогда не возвращаюсь» Неа! Никогда не возвращайся. Теперь у сильного человека нет волос, он может поднять тяжелый камень Женщина-обезьянка, в носу есть кость Открытая бочка для взломщика и сидра заполнены мухами О, сядьте на сиденье впереди, потому что бой занавеса подняться Да, блуждать мимо гадалки, читать чью-то руку Какое будущее она видит, когда мы слушаем группу? И теперь я слышу музыку из этой каллиопы О, когда в карнавале в городе всегда что-то новое, чтобы увидеть Что-то новое, чтобы увидеть ... О, люди в карнавале, все они действуют как родственники И вы не можете быть посередине, когда вы спите с сиамским близнецом О, мальчик с собачьим лицом поднимает ногу в дождливый дождь Когда вы путешествуете с карнавалом, постыдно Нет, не стыдно. Вниз по реке, где растет дикий цветок Все люди упаковывают этот карнавал Думаю, скоро я уйду, но ты можешь пойти со мной. И все мы бежим к карнавалу и посмотрим, что мы будем повторять и исчезать: Беги, беги, бегай с карнавалом