Stan Ridgway - Big Dumb Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Dumb Town» из альбома «Live in Santa Clara, CA - 1991» группы Stan Ridgway.
Текст песни
Now when the city was in flame you were on the phone Sellin' fire hoses at a premium loan Yeah the bankers all smile but when you pass they frown You’re just a little too smart for a big dumb town Now we seen you drivin' down the boulevard You throw that trash but not in your backyard But like Newton and the apple what goes up comes down You’re still a little too smart for a big dumb town We’ll all applaud when you break on through «He's a genius, boys, but then we always knew…» Yeah, lofty possibilities, you never had a doubt We’d all scream from the bleachers when you’d always strike out But now you’re way out in front and you look glory bound You’re just a little too smart for a big dumb town Now when the world is over, clocks run outta wind Somebody will scrape through the ruins and find A little picture of you and in a file they found Sayin' just a little too smart for a big dumb town Now you speak so soft but in your heart you’re cold In a tower of glass you’ve got a mountain of gold Yeah you talk real sharp but we’ll soon cut you down You’re still a little too smart for a big dumb town
Перевод песни
Теперь, когда город был в пламени, вы были на телефоне Пожарные шланги «Sellin» при премиальном кредите Да, банкиры все улыбаются, но когда вы проходите, они нахмурились Ты просто слишком умен для большого глупого города Теперь мы увидели, как вы проезжаете по бульвару Вы бросаете этот мусор, но не на свой задний двор Но, как Ньютон и яблоко, что идет вверх, Вы все еще слишком умны для большого глупого города Мы все будем аплодировать, когда вы прорветесь «Он гений, мальчики, но тогда мы всегда знали ...» Да, высокие возможности, у вас никогда не было сомнений Мы все будем кричать от трибунов, когда ты всегда выбиваешь Но теперь ты впереди, и ты смотришь на славу Ты просто слишком умен для большого глупого города Теперь, когда мир закончился, часы выходят извне Кто-то проскочит через руины и найдет Немного о вас и в файле, который они нашли Сайин просто слишком умен для большого глупого города Теперь вы говорите так мягко, но в своем сердце вы холодны В стеклянную башню у вас есть гора золота Да, ты говоришь очень остро, но мы скоро тебя порежем Вы все еще слишком умны для большого глупого города