Stan Ridgway - Amnesia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Amnesia» из альбома «Holiday In Dirt» группы Stan Ridgway.
Текст песни
Remember me when it’s over Remember me when it’s done Remember me when it’s rainin' Remember me???‚¬???‚¬???I'm the one And if somewhere I let you down Or ever made you blue Remember me for the way it was And I’ll remember you Remember me when you’re happy Flyin' free in the sky At 3 a.m. and the car door slams Remember me when you’re high Remember me when the picture fades Or your doctor makes a call Remember me just for old time’s sake Or you just might forget it all And everybody’s got lessons they must learn These days I feel a lot less time to burn What one love will lose another love will «learn (earn?) " Remember me when it’s midnight Or when it’s hot and high noon Or when the wind won’t stop blowin' cold Or when you heat up your spoon Remember me when you feel alone Helpless, without a clue Remember me for the way it was And I’ll remember you
Перевод песни
Помни меня, когда все закончится Запомнить меня, когда это будет сделано Помни меня, когда дождь, Запомнить меня ???, ¬ ???, ¬ ??? Я один И если где-то я тебя подвела Или когда-либо делал тебя синим Помните меня, как это было И я запомню тебя Помните меня, когда вы счастливы Флинь "свободен в небе В 3 часа ночи и дверях автомобиля Помни меня, когда ты высокий Помните меня, когда изображение исчезает Или ваш врач звонит Помни меня только ради старости Или вы просто можете забыть все это И у всех есть уроки, которые они должны изучать В эти дни я чувствую гораздо меньше времени, чтобы сжечь Какая одна любовь потеряет еще одну любовь, «научится (зарабатывает?)» Помни меня, когда полночь Или когда жаркий и высокий полдень Или когда ветер не прекратит выдувать холод Или когда вы нагрите свою ложку Помните меня, когда вы чувствуете себя в одиночестве Беспомощный, без подсказки Помните меня, как это было И я запомню тебя