Stan Cox - Hard Rain Coming Down текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hard Rain Coming Down» из альбома «Nashville Showcase» группы Stan Cox.
Текст песни
This storm blew up from out of nowhere now it’s raining with a vengence Tonight West Texas might get washed away It’s nights like these that get me thinking why’d I wanna be a trucker When I ask myself I ain’t got much to say. and It’s a quarter past eleven eighty miles from Amarillo And I’m wondering if a Peterbilt can drown I can barely see the white lines thank God there ain’t much traffic Just me and this old truck and a hard rain coming down My windshield wipers keep on trying it looks like a losing battle I know there’s a truckstop up ahead I’ll grab a cup and wait the storm out Lord knows it can’t rain forever That’s what I tell myself but I ain’t taking bets (Repeat Chorus # 1) (Bridge) It’s a West Texas morning that old Texas sun is shining The storm is nothing but a memory Back on the highway… Twin stacks a smokin' And eighteen wheels a rollin' …rolling to the one who waits for me At a quarter past seven I pulled out of Amarillo Eastbound and I let the hammer down Started counting all the white lines seems the road goes on forever Just me and this old truck and the rain starts coming down It’s a quarter past eleven in Atoka, Oklahoma When this old Peterbilt pulls into my hometown She’s standing in the doorway, there’s nothing more to ask for Just me and the one I love and a hard rain coming down Songwriter: Lonnie C. Ratliff Okie Acres Music (BMI) CONTACT: LonnieRatliff@gmail.com
Перевод песни
Этот шторм разразился из ниоткуда, и теперь идет дождь с местью. Сегодня ночью Западный Техас может быть смыт. Это ночи, как эти, которые заставляют меня думать, почему я хочу быть дальнобойщиком, когда я спрашиваю себя, что мне нечего сказать, и это четверть восемьдесят миль от Амарилло, и мне интересно, может ли Питербильт утонуть, я едва вижу белые линии, слава Богу, не так много движения, только я и этот старый грузовик, и сильный дождь идут вниз. Мои стеклоочистители продолжают пытаться, это похоже на проигрышную битву. Я знаю, что впереди Есть грузовик, я возьму чашку и буду ждать шторма, Бог знает, что дождь не может длиться вечно, Вот что я говорю себе, но я не делаю ставки. (Повторяется Припев № 1) (Переход) Это утро в Западном Техасе, что сияет старое техасское солнце, Буря - это не что иное, как воспоминание. Снова на шоссе ... Близнецы курят, И восемнадцать колес катятся ... катятся к тому, кто ждет меня в четверть седьмого, я вытащил из Амарилло. На восток, и я спустил молот вниз. Я начал считать все белые линии, кажется, дорога продолжается вечно, Только я и этот старый грузовик, и дождь начинает падать. Уже четверть одиннадцатого в Атоке, штат Оклахома, Когда этот старый Питербербилт подъезжает к моему родному Городу, она стоит в дверях, больше нечего просить Только меня и того, кого я люблю, и идет сильный дождь. Автор песен: Lonnie C. Ratliff Okie Acres Music (BMI) Контакт: LonnieRatliff@gmail.com