Stan Bush - Take It All The Way текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take It All The Way» из альбома «In This Life» группы Stan Bush.
Текст песни
When you feel cold and lonely, your back’s against the wall When all your hopes are lost, you feel like you’re gonna lose it all Hear a voice within you calling, a vision within your soul Something keeps driving you on to take control Deep inside you theres a power that is giving you the will to fight Nothings gonna stop you now You gotta keep the dream alive Take it all the way Running where the evils lie Take it all the way When you reach for the glory, you will never die My woman battled long ago The moment of truth has come And yet deep down you know That you feel a spirit moving To get up towards the light Theres a fire in your heart It’s left in your heart when destiny is calling you You’re rising up to give your all Nothings standing in your way When lightning strikes you can hear the call Take it all the way Running where the evils lie Take it all the way When you reach for the glory, you will never die It’s time to seize the moment, enjoy the final test Drawing your strength from deep within you Giving your best Deep inside you theres a power that is giving you the will to fight Nothings gonna stop you now You gotta keep the dream alive Take it all the way Running where the evils lie Take it all the way When you reach for the glory, you will never Take it all the way Running where the evils lie Take it all the way When you reach for the glory, you will never die
Перевод песни
Когда тебе холодно и одиноко, ты прижимаешься спиной к стене, Когда все твои надежды потеряны, ты чувствуешь, что потеряешь все. Услышь голос внутри тебя, зов внутри твоей души, Что-то заставляет тебя взять все под контроль. Глубоко внутри тебя есть сила, которая дает тебе волю сражаться. Ничто не остановит тебя сейчас. Ты должен сохранить мечту. Пройди весь этот путь, Беги туда, где зло лежит. Пройди весь этот путь, Когда достигнешь славы, ты никогда не умрешь. Моя женщина сражалась давным-давно, Настал момент истины, И все же в глубине души ты знаешь, Что чувствуешь, как дух движется К свету. Огонь в твоем сердце, Он остается в твоем сердце, когда судьба зовет тебя, Ты поднимаешься, чтобы отдать все. Ничто не встанет у тебя на пути, Когда ударит молния, ты услышишь зов. Пройди весь этот путь, Беги туда, где зло лежит. Пройди весь этот путь, Когда достигнешь славы, ты никогда не умрешь. Пришло время воспользоваться моментом, насладиться последним испытанием, Черпая силу из глубины души, Отдавая все лучшее В глубине души, сила, дающая волю к борьбе. Ничто не остановит тебя сейчас. Ты должен сохранить мечту. Пройди весь этот путь, Беги туда, где зло лежит. Пройди весь этот путь, Когда достигнешь славы, ты никогда Не пройдешь весь этот путь, Убегая туда, где зло лежит. Пройди весь этот путь, Когда достигнешь славы, ты никогда не умрешь.