Stan Bush - My Father's Son текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Father's Son» из альбома «Heaven» группы Stan Bush.
Текст песни
When I left home I thought this bridge was burning Crossed the line and there was no returning I thought I was free But now I know that it takes more than wheels Back across the county line past the same old welcome sign Seems like nothing’s ever changed No matter where I go, no matter where I’ve been No matter what the cost, no matter what the sin Demons that I’ve fought, the battles that I’ve won Loves that I’ve lost, the distances I’ve run I’m still my father’s son Now Courtney stayed here and watched the summers pass He’s got a wife and a couple of kids And a life as smooth as glass But he dreams about the things he missed Thinking that there’s something more than this He don’t know he’s got it made There’s always something that you trade And some things you’ll never change No matter where I go, no matter where I’ve been No matter what the cost, no matter what the sin Demons that I’ve fought, the battles that I’ve won Loves I’ve lost, the distances I’ve run I’m still my father’s son It doesn’t seem that long ago This town was my whole world You know I thought that I could leave it all behind But the truth will find us and the ties will bind us No matter where we try to hide Didn’t know I had it made There’s always something that you trade And some things we’ll never change, never change No matter where I go, no matter where I’ve been No matter what the cost, no matter what the sin Demons that I’ve fought, the battles that I’ve won Loves that I’ve lost, the distances I’ve run I’m still my father’s son I’m still my father’s son
Перевод песни
Когда я ушел из дома, я думал, что этот мост сгорел, Пересек черту, и пути назад не было. Я думал, что я свободен, Но теперь я знаю, что нужно больше, чем колеса Назад, через линию округа, мимо того же старого знака приветствия. Кажется, что ничего не изменилось, Неважно, куда я иду, неважно, где я был, Неважно, какой ценой, неважно, С какими демонами греха я сражался, битвы, которые я выиграл, Любит, что я потерял, расстояния, которые я пробежал, Я все еще сын моего отца. Теперь Кортни остался здесь и смотрел, как проходит лето, У него есть жена и пара детей, И жизнь гладкая, как стекло, Но он мечтает о вещах, которые ему не хватало, Думая, что есть что-то большее, чем это. Он не знает, что он сделал это. Всегда есть что-то, чем ты торгуешь, и что-то, что ты никогда не изменишь, неважно, куда я иду, неважно, где я был, неважно, какой ценой, неважно, с какими демонами греха я боролся, битвы, которые я выиграл, любовь, которую я потерял, расстояния, которые я пробежал, я все еще сын своего отца. Кажется, это было не так давно. Этот город был всем моим миром, Ты знаешь, я думал, что смогу оставить все позади, Но правда найдет нас, и связи свяжут нас. Независимо от того, где мы пытаемся спрятаться, Я не знал, что я сделал это. Всегда есть что-то, чем ты торгуешь, и некоторые вещи, которые мы никогда не изменим, никогда не изменимся, неважно, куда я иду, неважно, где я был, неважно, какой ценой, неважно, с какими демонами греха я боролся, битвы, которые я выиграл, любит, что я потерял, расстояния, которые я пробежал, я все еще сын своего отца. Я все еще сын своего отца.