Stan Bush - I'm Still Here текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm Still Here» из альбома «Dream The Dream» группы Stan Bush.
Текст песни
Wishful thinkin' It won’t change a thing We’re standing at the crossroads Now it’s up to you and me We could turn and walk way And say it doesn’t mean that much But i don’t think i can forget How you move me when we touch What’s the point of promises? If they only turn to dust I’m still here, that won’t change Through the storm is gonna rage When the hour is the darkest I will never run away I’m still here, by your side We can bridge the great divide I know with love we’re gonna make it And stand together in the light We could both try starting over But it would only end the same You can keep on changin' players But it don’t change the game Some things will fade away And some will stand the rest of time I’ve never seen nothing stronger than A love like yours and mine You give me a reason to live Together we can make this climb I’m still here, that won’t change Through the storm is gonna rage When the hour is the darkest I will never run away I’m still here, by your side We can bridge the great the divide I know with love we’re gonna make it And stand together in the light I’m still here Each and every day You and me, girl I know with love, we’ll find a way I’m still here, i’m, i’m still here When the hour is the darkest I will never run away I’m still here, by your side We can bridge the great the divide I know with love we’re gonna make it And stand together in the light I’m still here My baby, i’m still here I’m still here
Перевод песни
Желаемое за действительное. Это ничего не изменит, Мы стоим на распутье, Теперь это зависит от нас с тобой, Мы можем повернуть и пройти путь, И сказать, что это не так много значит, Но я не думаю, что смогу забыть, Как ты двигаешь мной, когда мы касаемся, В чем смысл обещаний? Если бы только они превратились в пыль. Я все еще здесь, это не изменится После шторма, я буду в ярости, Когда час будет самым темным, Я никогда не убегу. Я все еще здесь, рядом С тобой мы можем преодолеть Великую пропасть. Я знаю, с любовью мы сделаем это И будем стоять вместе в свете, Мы оба могли бы попытаться начать все сначала, Но это все равно закончится. Ты можешь продолжать менять игроков, Но это не меняет игры. Некоторые вещи исчезнут, А некоторые будут стоять остаток времени. Я никогда не видел ничего сильнее, чем Любовь, как твоя и моя. Ты даешь мне повод жить Вместе, мы можем сделать этот подъем, Я все еще здесь, это не изменится Через шторм, я буду в ярости, Когда настанет самый темный Час, я никогда не убегу. Я все еще здесь, рядом С тобой, мы можем преодолеть Великую пропасть. Я знаю, с любовью мы сделаем это И будем стоять вместе в свете, Я все еще здесь. Каждый день ... Ты и я, девочка. Я знаю, с любовью мы найдем способ, Я все еще здесь, я, я все еще здесь. Когда настанет самый темный час, Я никогда не убегу. Я все еще здесь, рядом С тобой, мы можем преодолеть Великую пропасть. Я знаю, с любовью мы сделаем это И будем стоять вместе в свете, Я все еще здесь. Моя малышка, я все еще здесь, Я все еще здесь.