Stampin' Ground - Symmetry Of Hatred текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Symmetry Of Hatred» из альбома «Carved From Empty Words» группы Stampin' Ground.
Текст песни
As still as a tomb, where only memories roam No birds sing here, yet silence speaks volumes About tortured times, when man was blind And innocence died at the hands of genocide Lest we forget Prayers fall upon ears of the dead Drowning the bleat of sacrificial lambs Condemned to an eternity of bleeding Trapped in the teeth of demons Fifty years on, the oppression remains Haunted by the ghosts of the slain And now we walk this cursed ground The magnitude of suffering’s like a shroud Let the death camps remain As epitaphs to pain Or have we learnt nothing despite their deaths? Do we credit ourselves too much intelligence? Is the harbinger of pain but a heartbeat away? Are we still ignorant and fearful despite what we say?
Перевод песни
Все еще как могила, где бродят только воспоминания, Здесь не поют птицы, но молчание говорит О том, что было мучительно, когда человек был слеп И невинен, умер от рук геноцида, Чтобы мы не забыли Молитвы, падающие на уши мертвых, Утопающих в блеске жертвенных ягнят, Приговоренных к вечности крови. Запертые в зубах демонов Пятьдесят лет спустя, угнетение остается. Преследуемый призраками убитых. И теперь мы ходим по этой проклятой земле, Величина страданий подобна савану. Пусть лагеря смерти останутся Эпитафиями боли, Или мы ничего не узнали, несмотря на их смерть? Неужели мы считаем себя слишком умными? Предвестник боли-всего лишь биение сердца? Неужели мы все еще невежественны и напуганы, несмотря на то, что говорим?