STAMINA - Lendemain de fête текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Lendemain de fête» из альбома «Les règles de l'art» группы STAMINA.
Текст песни
Lendemain de fête à répétition, ouais c’est l’syndrome de Peter Pan Les videurs t’crampent mais tu t’lèves quand même à 17h30 Rare que mes alcooliques dévient d’leur pente On refait l’monde chaque nuit pas loin d’là où les dealeurs campent Un peu moins lucide que la veille, un reste de whisky dans la teille J’répond à chaque fois que la nuit m’appelle, et oui ma belle Malheureusement j’ai pas un mode de vie facile J’l’assumerais si un jour tu ne trouves plus rien chez moi qui t’fascines Faut bien l’avouer qu’on se la colle sévère Alcoolisé j’rap mes couplets et j’recouvre le sol de glaires J’raconte mes lendemains de fêtes XXX elles sont bien rares comparés aux jours trop ternes, c’est du bonheur éclair Le spleen accompagne mes réveils tardifs Et si les regrets forment des montages un coup d’fil soir-ce et c’est reparti Dans un samedi perpetuel qui s’décompose en apéro-parking Et un départ qui s’arrête au starting Les idées claires comme une nuit d’pleine lune Lendemain de fête et encore une de ces journées qu’j’aurais à peine vue La tête dans l’cul d’la vieille, souvent j’me souviens plus d’la veille Pour échapper à s’quotidien j’en demande à peine plus Encore un lendemain de fête à réveil difficile Un mélange fe-ca doliprane retour à l’eau pété au sky et l’compte en déficit XXX donc on est excessif c’est l'épicerie ou l’squatt de bar t’façon c’est ça ou finir dépréssif Hier Jamais à cran après un après un flash que j’vois grand quand mes yeux rétrécissent Une arme de fumée puis l'écran s’dissipe Plein d'étranges récits des types qu’on perdu leur temps en jouant les XXX Parait qu’c’est demain j’arrête quand j’décide J’me fait pas des films mais j’me souviens de putafrange qui lance des signes J’me souviens d’un gros manque de fric quand les plans s’dessinent Douleur dans les tempes j’me souviens d’une crampe et l'élan des flics Retour à c’réel dégueulasse comme la mode des slims Supporter la routine qui reprend place comme XXX Donc jusqu'à la prochaine rodave obligé d’ves-qui les normes Lendemain d’fête c’est des phrases moches qui comemncent par des «Si» Lendemain d’fête lorsque les rêves déchantent Le goût amer d’un reste de champ en rodave sur les champs Et rien n’change, on range les utopies dans un placard cadnassé à double-tour Le coeur glacé, le souffle court Un j’ouvre les yeux, deux feuille de beuh La gueule de bois, pas d’sucre dans l’café Et plein d’trucs à faire, un grain d’cafard Et j’me tappe parce que j’suis pas bon qu'à fuir J’ai une journée à tuer avant de remettre ça Au réveil j'écoute Bob Marley XXX la voix du médecin J’pose un pied devant l’autre, j’vais pas t’faire un dessin Et ouais chaque tin-ma, toux grasse, douleurs d’estomacs Premières pensées de la peur pour les vieux, de la haine pour les bleus 0 graine dans ma beuh et des cernes sous les yeux Je sais même douce la drogue fait mal Moi je tousse crachant le code pénal Comme le soleil toujours à l’ouest quand je me couche Mais là j’ai besoin d’oseil, à l’heure de changer les couches Je garde les pieds sur terre même quand je baise une fusée A chaque réveil je monte en flèche parce que c’est le fond que je touche
Перевод песни
На следующий день после репетиции, да, это синдром Питера Пэна Вышибалы хватают тебя, но ты все равно встаешь в 17: 30 Редко, что мои алкоголики отклоняются от своего уклона Мы переделываем мир каждую ночь недалеко от того места, где разбивают лагерь наркодилеры. Чуть менее ясный, чем накануне, остаток виски в чае Я отвечаю каждый раз, когда ночь зовет меня, и да, моя красавица К сожалению, у меня нелегкий образ жизни. Я возьму это на себя, если в один прекрасный день ты не найдешь в моем доме ничего, что тебя завораживает. Надо признать, что мы крепко держимся Алкоголь Я рэп мои куплеты и покрываю землю слизью Я рассказываю о своих праздничных завтраках XXX они очень редки по сравнению с слишком унылыми днями, это счастье молния Сплин сопровождает мои поздние пробуждения И если сожаления образуют монтажи один телефонный звонок вечером-это и началось снова В вечную субботу, которая распадается на аперитив-стоянку И старт, который останавливается на старте Ясные идеи, как ночь полнолуния День после праздника и еще один из тех дней, которые я едва видел Голова в заднице старухи, часто я больше не помню, как накануне Чтобы избежать ежедневных я едва прошу больше Еще один день праздника, чтобы проснуться трудно Смесь fe-ca doliprane обратно в воду пукнул в небо и дефицит счета XXX так что мы чрезмерны это продуктовый магазин или бар приземистый ты путь это то, что или закончить обесценивание Вчера Никогда не вырываться после одного после вспышки я вижу большой, когда мои глаза сузят Дым оружия, а затем экран рассеивается Много странных историй о парнях, которые тратят свое время, играя в XXX Кажется, это завтра, когда я решу Я не снимаю фильмы, но я помню, как путафранж бросает знаки Я помню, как сильно не хватало денег, когда рисовались планы. Боль в висках помню судорогу и порыв копов Вернуться к этому реально отвратительно, как мода slims Терпеть рутину, которая возобновляется, как XXX Так что до следующего родава обязана вес-какие стандарты День праздника это уродливые фразы, которые comemncent «если» День праздника, когда мечты срываются Горький вкус остатков поля в родаве на полях И ничего не меняется, мы храним утопии в шкафу с двойной рамой Сердце ледяное, дыхание короткое Один я открываю глаза, два листа Похмелье, нет сахара в кофе И куча всякой ерунды, тараканье зернышко. И я задираюсь, потому что мне нехорошо убегать. У меня есть день, чтобы убить, прежде чем я вернусь. Когда я просыпаюсь, я слушаю Боб Марли XXX голос врача Я ставлю одну ногу перед другой. И да каждый Тин-Ма, жирный кашель, боль в желудке Первые мысли о страхе за стариков, о ненависти к синим 0 семя в мой писк и темные круги под глазами Я знаю, даже сладкий препарат больно Я кашляю, выплевывая Уголовный кодекс Как солнце всегда на Западе, когда я ложусь Но там мне нужно oseil, вовремя менять подгузники Я держу ноги на земле, даже когда я поцелуй ракету С каждым пробуждением я парю, потому что это дно, к которому я прикасаюсь