Stalins War - The Rebirth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Rebirth» из альбома «Rebirth From Flames» группы Stalins War.
Текст песни
Take one persons tragedy and force the world to experience it And spread it like sickness If happiness is a warm gun Then pull the trigger and let me feel the blood Run down my back, into my lungs Show me something real; give me something i can touch; Give me the chance to grasp this pain, to use it to my advantage As the blood seeps through my lungs My whole world shatters into a million pieces On my hands and knees, i crawl through broken glass Mirrors in my eyes. where my dreams once used to lie This is a disease i can’t control It infitrates every cell, every thought, every part of my being Sweat, and tears, and blood have all been deemed meaningless; The antidote has been found, but the cure remains fatal To reality i know Nihilism once killed a dream And sparked a flame which never died That grew and birthed into something terrible Which destroyed the world and destroyed his mind He never knew what murdered his hope And why through his eyes he saw only black; Nothing remained that was worthy of substance Blood seeped from his eyes, as he swallowed his tears And the boy was sad And the boy was sad And the boy was sad
Перевод песни
Возьмите трагедию одного человека и заставьте мир испытать ее И распространить, как болезнь, Если счастье-это теплое оружие, Тогда спустите курок и дайте мне почувствовать кровь. Беги по моей спине, в мои легкие, Покажи мне что-то настоящее; дай мне то, к чему я могу прикоснуться; Дай мне шанс схватить эту боль, использовать ее в своих интересах, пока кровь просачивается в мои легкие, весь мой мир разбивается на миллион осколков на моих руках и коленях, я ползу через разбитое стекло. Зеркала в моих глазах, там, где когда-то лежали мои мечты. Это болезнь, которую я не могу контролировать. Это заражает каждую клетку, каждую мысль, каждую частичку моего бытия, Пот, слезы и кровь-все это считалось бессмысленным; Противоядие было найдено, но лекарство остается смертельным Для реальности, я знаю. Нигилизм однажды убил мечту и зажег пламя, которое никогда не умирало, которое выросло и родилось во что-то ужасное, что разрушило мир и разрушило его разум, он никогда не знал, что убило его надежду, и почему его глаза видели только черное; ничего не осталось, что было достойно крови, просочившейся из его глаз, когда он проглотил его слезы, и мальчик был грустным, и мальчик был грустным, и мальчик был грустным.