Stalins War - Last Words текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Last Words» из альбома «Rebirth From Flames» группы Stalins War.
Текст песни
Let me tell you a story about a breathless shot of pain Seeping in through glazed uncovered eyes Death seems so life-like in disguise; But the dreams i have are never real Crushed by the weight of how i feel Through glass horizons i can see the shattering of all we used to be I look back to when we parted ways But still i dream of better days When vibrant hearts were so alive To hell and back but we’d survived Remember nights out on the streets; No rest befell our tired feet Now on every point we seem to disagree This pain has killed a part of me I can’t believe that every path left open leads to me When every bond i’ve broken strangles me And breathes life into words unspoken Tragedy seems so real to me I’m feeling wary from falling: I’ve got to kill what you’ve become And see this separation as a blessing in disguise But for a moment i would see that these roots still cling to me; And even if i could stop the pain I’d cry forever in your name
Перевод песни
Позволь мне рассказать тебе историю о бездыханной боли, Просачивающейся сквозь застекленные глаза. Смерть кажется такой замаскированной жизнью, Но мои мечты никогда не реальны. Сокрушенный тяжестью того, что я чувствую, Сквозь стеклянный горизонт, я вижу разрушение всего, чем мы были раньше. Я оглядываюсь назад, когда мы расстались, Но все же я мечтаю о лучших днях, Когда яркие сердца были так живы В аду и обратно, но мы выжили. Помни ночи на улицах, Никакого покоя не постигнет наших уставших ног. Теперь по каждому вопросу мы, кажется, не согласны. Эта боль убила часть меня. Я не могу поверить, что каждый путь, оставленный открытым, ведет ко мне, Когда каждая связь, которую я разорвал, душит меня И вдыхает жизнь в слова, невысказанная Трагедия кажется мне такой реальной. Я опасаюсь падения: Я должен убить то, во что ты превратился, И увидеть это расставание, как скрытое благословение, Но на мгновение я бы увидел, что эти корни все еще цепляются за меня. И даже если бы я мог остановить боль, Я бы плакал вечно во имя тебя.