Staind - Take It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take It» из альбома «Break The Cycle» группы Staind.
Текст песни
I feel like this won’t go away No matter how hard I try To squeeze my eyes shut So i can’t see the pain In you this pain in me — in me But everything that I can say to you Won’t help you — everything you need is right in front of you Just take it I know that I am really not here To represent what I am not clear About in my head sometimes I feel fucked up just like you do — like you do But everything that I can say to you Won’t help you — everything you need is right in front of you Just take it Try to make it through the daily pain That you feel — maybe tomorrow won’t be so bad. It know it 'cause I once felt that way Nothing I could say Made it go away I lived through this I still feel this I just live for my tomorrow Make it go away
Перевод песни
Я чувствую, что это не исчезнет Как бы я ни старался Чтобы закрыть глаза Так что я не вижу боли В тебе эта боль во мне - во мне Но все, что я могу тебе сказать Не поможет - все, что вам нужно, прямо перед вами Просто возьмите, я знаю, что я действительно не здесь Представить, что я не понимаю Иногда в моей голове Я чувствую себя испорченным так же, как ты, - как и ты. Но все, что я могу тебе сказать Не поможет - все, что вам нужно, прямо перед вами Просто возьмите его. Попробуйте сделать это через ежедневную боль. Что вы чувствуете - может быть, завтра не будет так плохо. Он это знает Потому что я когда-то так чувствовал Я ничего не могу сказать Сделано это уходит Я пережил это Я все еще чувствую это Я просто живу завтра Уберите его