Staggered Crossing - Save Me Tonight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save Me Tonight» из альбома «Burgundy & Blue» группы Staggered Crossing.
Текст песни
Streetcars and stop signs And a cool breeze My name is windy The train tracks waver As the train comes in sight I stop to shake of the cold Just in the nick of time You see I’ve got little money But I’ve got a six pack of beer And for the rest of the night you know that I’ll be doing all right if I can get off of here I get off with chin buried into my chest And the cold wind pierces right through my vest; it’s just a test Save me tonight You know that I would be doing all right And it’s only a quarter to nine And I just need a little more time To be in love with myself and no one else So roll me over roll me all threw the night And hold me close to you I smell hot chocolate burning in the kitchen down stairs And it’s monumental to me It’s just in the nick of time You see I’ve got little money, but I’ve got a bottle of wine I get off with my chin buried into my chest And the cold wind pierces right through my vest; it’s just a test Save me tonight You know that I would be doing all right And it’s only a quarter to nine And I just need a little more time To be in love with myself and no one else To be in love with my self and no one
Перевод песни
Уличные вагоны и знаки остановок И прохладный бриз. Меня зовут ветрено, Рельсы колеблются, Когда поезд приближается. Я перестаю дрожать от холода, Как раз в самый последний момент. Видишь ли, у меня мало денег, Но у меня есть шесть пачек пива, И до конца ночи ты знаешь, что У меня все будет хорошо, если я смогу выбраться отсюда. Я ухожу с подбородком, похороненным в груди, И холодный ветер пронзает мой жилет; это всего лишь проверка. Спаси меня этой ночью. Ты знаешь, что у меня все было бы хорошо, И это только с четверти до девяти, И мне просто нужно немного больше времени, Чтобы любить себя и никого больше. Так переверни меня, переверни меня, брось всю ночь И обними меня поближе к себе. Я чувствую запах горячего шоколада, горящего на кухне, вниз по лестнице, И для меня это монументально. Это просто в самый последний момент. Видишь ли, у меня мало денег, но у меня есть бутылка вина. Я отрываюсь с подбородком, похороненным в груди, И холодный ветер пронзает мой жилет; это всего лишь проверка. Спаси меня этой ночью. Ты знаешь, что у меня все будет хорошо, И это всего лишь с четверти до девяти, И мне просто нужно немного больше времени, Чтобы влюбиться в себя, и больше никого, Чтобы влюбиться в себя и никого.