Staffan Hellstrand - Kärlek & Hat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Kärlek & Hat» из альбома «Big-5 : Staffan Hellstrand» группы Staffan Hellstrand.
Текст песни
Rummen fylldes av det franska köket Men kvinnan på sitt rum kysste ömt sin tygmadonna Hon visste vad som skulle komma efter om hon gick nu Ändå tog hon allt hon haft och la det I sin ficka Och blåste ut ett ljus Och flaskorna på spiselhällen lyste rött och tryggt Och det var då hon såg att Kärlek & hat är två lejon som aldrig får mat Men kärlek & hat kan vara början på något helt underbart Och så gick hon ner till kajen där hon la sig Och vinkade till en båt och till människor på kajen Så viskade hon, förlåt, och tog sin kappa av manchester Och gav den till en våg som aldrig mera skulle frysa Så gick hon därifrån Upp och ner för Polhemsgatans tristaste kvarter Och det var där hon såg att Kärlek & hat… Fåglarna på kronoberget sjöng en sång om friheten I nästa dröm Och fångarna från taket smög sig upp på flaket Till en tvättbil destinerad för ett mycket äventyrligare liv Kärlek & hat…
Перевод песни
Комнаты были наполнены французской кухней, Но женщина в своей комнате нежно поцеловала свою леди из ткани. Она знала, что будет дальше, если она уйдет сейчас, но она взяла все, что у нее было, и положила его в карман, и задула свечу, и бутылки на плите засияли красным и уверенно, и тогда она увидела, что любовь и ненависть-это два льва, которые никогда не получают еду, но любовь и ненависть могут стать началом чего-то совершенно прекрасного, а затем она спустилась к причалу, где она легла и помахала лодке и людям на причале, поэтому она прошептала, извини, и взяла свое пальто из Манчестера и дала ему волну, которая никогда больше не замерзнет. И она ушла. Вверх и вниз по тупому кварталу Полемсгатана, И вот где она увидела эту Любовь и ненависть... Птицы на кронобергете спели песню о свободе в следующем сне, И заключенные с крыши пробрались на платформу К машине для стирки, предназначенной для гораздо более авантюрной жизни. Любовь и ненависть...