Staffan Hellstrand - Grindvalarnas Sång текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Grindvalarnas Sång» из альбома «Big-5 : Staffan Hellstrand» группы Staffan Hellstrand.
Текст песни
Det finns en vagga Där någon gnuggar någon mot en dröm Och allting ska bli glömt Hon bor I sjögräs Och blåa anemoner tittar fram Och viskar hennes namn Känn hur hela havet gungar Och hör på grindvalarnas sång Dom sjunger natten lång att Sov Rosa Maria Låt hela världen ro förbi Sov Rosa Maria Där ner I havet är du fri Vita snäckor fångade I ljus dom aldrig ser Dom faller mer och mer Och ner på botten Går havsängeln och väntar på att något Ska simma ner för gott Känn hur hela havet… Känn hur regnet faller ner Och hela himlen öppnar sig Se hur hennes ögon lyser Som en eld rakt emot mej Känn hur hela havet…
Перевод песни
Есть колыбель, Где кто-то трет кого-то о мечту, И все должно быть забыто. Она живет в водорослях И синих анемонах, смотрит вперед И шепчет свое имя. Почувствуй, как все море качается, И послушай песню воротных китов. Они поют ночь напролет, чтобы Уснуть, розовая Мария. Пусть весь мир бродит Во сне, розовая Мария, Там, в море, ты свободна. Белые ракушки, пойманные в ловушку света, они никогда не видят, Они падают все больше и больше, И на дно Опускается ангел моря и ждет, когда что-то Должно уплыть навсегда. Почувствуй, как все море ... Почувствуй, как падает дождь, И открывается все небо. Смотри, Как ее глаза сияют, Как огонь, прямо на Меня, как все море...