Stadio - Due Anime In Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Due Anime In Me» из альбома «Di Volpi, Di Vizi E Di Virtu'» группы Stadio.
Текст песни
Ci sono due anime in me Una e' quella di un perfetto padre Di famiglia Ci sono due anime in me L’altra e' di una puttaniera che se puo' La piglia Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e' Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'… Ci sono due anime in me In certi giorni sono Al settimo cielo Ma poi crolla tutto perche' In altri giorni invece vedo tutto nero Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e' Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'… Se sto da solo non mi va bene Se stiamo insieme non mi diverto piu' «quando mi chiami?»… «ma se mi ami… lasciami vivere!» Ci sono due anime in me Una e' dolce e gentile, Chiede anche perdono Poi esce la bestia che e' in me Che dorme nel profondo, Sta dentro ad ognuno Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' com’e' Ho queste due anime in me Forse non c’e' un perche'… E' che siam soli e malandati Ma anche felici, ecco la verita' E abbiam bisogno di veri amici Per affrontare tutte le avversita' Saremo strani, ma siamo umani Si cerca sempre Quello che non si ha In questa vita giusta o sbagliata Pero' da vivere… Ci sono due anime in me Io non capisco non so piu' cos’e' I sono due anime in me Ma forse anche in te.
Перевод песни
Во мне есть две души, одна из которых-идеальный отец Семейный Во мне есть две души Другой он был мужиком, который, если сможет Пиль Есть две души во мне Я не понимаю, я уже не знаю, как это У меня есть эти две души во мне, может быть, почему нет… Во мне есть две души в определенные дни На седьмом небе Но потом все обвалится, потому что В другие дни вместо этого я вижу все черное Есть две души во мне Я не понимаю, я уже не знаю, как это У меня есть эти две души во мне, может быть, почему нет… Если я один, мне это не нравится Если мы вместе, мне больше не нравится "когда ты звонишь мне?"..."но если ты меня любишь, дай мне жить!» Во мне есть две души., Он также просит прощения Затем выходит зверь, который во мне спит в глубине души, Внутри каждого Есть две души во мне Я не понимаю, я уже не знаю, как это У меня есть эти две души во мне, может быть, почему нет… Мы одни и побоям. Но и счастливы, вот правда И мы нуждаемся в настоящих друзьях Чтобы справиться со всеми трудностями Мы будем странными, но мы люди Вы всегда ищете То, что у вас нет в этой жизни правильно или неправильно Но жить… Во мне есть две души, я не понимаю, я больше не знаю, что это такое Это две души во мне, но, может быть, и в тебе.