Stackridge - There is No Refuge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «There is No Refuge» из альбома «Friendliness» группы Stackridge.
Текст песни
Since my sixteenth birthday Doubts have plagued my sleep Each yawning daybreak found me hopeless Writhing underneath the sheets; I searched four years to find myself Some purpose to this life Dividing wrong from right Even mere consciousness caused such pain Walking through the woodland; Tender springtime leaves; Those little flowers in the meadow Speak of innocence and peace: There is no refuge in this world No saviour, «Self», nor soul Discarding every goal When understanding comes — There is love
Перевод песни
С тех пор, как мои Шестнадцатилетние сомнения терзали мой сон, Каждый зияющий рассвет нашел меня безнадежным, Корчась под простынями; Я искал четыре года, чтобы найти себе Какую-то цель в этой жизни, Разделяя неправильное и правильное, Даже простое сознание причинило такую боль. Гуляя по лесу; Нежные весенние листья; Те маленькие цветы на лугу Говорят о невинности и мире: В этом мире нет убежища. Ни Спаситель, ни "я", ни душа Не отвергают каждую цель, Когда приходит понимание — Есть любовь.