Stackridge - Percy the Penguin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Percy the Penguin» из альбома «Stackridge» группы Stackridge.
Текст песни
Percy the Penguin had cucumber wings «Sadly» he cried, «they won’t do anything» With endless devotion he fearlessly tried To glide through the oceans and swim through the skies Off went our hero to Polo the Bear To seek his advice on the weight of the air «The substance is void, its quintessence is bright.» The wise bear’s compassion turned darkness to light Winter’s cold legions made snow fall in rivers Percy, so tearful, could not feign contentment Mournful he watched as the seagulls flew past «Why was I born so useless?» Percy would muse Here in this Vale of Heartbreak penguin’s can’t choose Then as the sun from its slumbers returned The icelands were blessed with the song of the birds But one little creature lay still on the shore For Percy had perished his heart froze to stone He died all alone. Sweet Percy could never have flown
Перевод песни
У Пингвина Перси были огуречные крылья, "печально" он кричал: "они ничего не сделают" С бесконечной преданностью он бесстрашно Пытался скользить по океанам и плавать по небесам, Пошел наш герой к медведю-поло, Чтобы получить его совет о весе воздуха " вещество пусто, его квинтэссенция ярка"» Сострадание мудрого медведя превратило тьму в свет. Холодные легионы зимы заставляли падать снег в реки Перси, такие слезливые, не мог притворяться, Что он скорбит, он смотрел, как чайки пролетали мимо: «почему я родился таким бесполезным?» Перси задумался бы. Здесь, в этой долине разбитых сердец, пингвин не может Выбрать, когда солнце из своих снов вернулось, Ледяные земли были благословлены песней птиц, Но одно маленькое создание лежало на берегу, Потому что Перси умер, его сердце застыло в камне. Он умер в полном одиночестве, милый Перси никогда бы не улетел.