Stackridge - Benjamin's Giant Onion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Benjamin's Giant Onion» из альбома «Extravaganza» группы Stackridge.
Текст песни
In Beeding-on-Wold a sight to behold Is Benjamins overgrown onion plant It’s taken him years and gallons of tears Producing an onion so grand Some men sail across the ocean in a tug Risk life and limb for no one Some men bounce around in spacesuits on the moon But Ben grows onions instead Come rain or come shine he spends all his time And energy nursing his pride and joy The lady next door can’t stand any more It’s driving her out of the neighbourhood Now Ben’s life is ruled by onions (What a shame!) His clothes they reek of fertiliser All his family are leaving (Fancy that!) But Ben is blind to it all Take care my friends the onion doesn’t get you in the end Take heed from Ben onions sent him right round the bend Take care my friends the onion doesn’t get you in the end (Be very very careful) Take heed from Ben onions sent him right round the bend Benjamins' days are happy they say His onions grow down on the funny farm Come rain or come shine he spends all his time And energy nursing his pride and joy Now he’s lost in conversation with his friends All alone in the greenhouse And Doctors say «Quite frankly he’s insane!» Just then the onions arose …
Перевод песни
В Beeding-on-Wold зрелище, чтобы созерцать- Это Вениамины, заросшие луковым растением, Ему понадобились годы и галлоны слез, Производящие лук, такой великий. Некоторые мужчины плывут через океан в буксире, Рискуя жизнью и конечностями ни для кого. Некоторые мужчины прыгают в скафандрах на Луне, Но вместо этого Бен выращивает лук. Идет дождь или светит, он тратит все свое время И энергию, заботясь о своей гордости и радости, Леди по соседству больше не может терпеть. Это выводит ее из окружения. Теперь жизнью Бена правит лук (какой позор!) Его одежда воняет удобрениями, Вся его семья уходит (представляю!) , но Бен слеп ко всему этому. Позаботься о моих друзьях, луковица не достанет тебя в конце. Берегись Бена, лук послал его прямо за изгиб. Позаботься о моих друзьях, луковица не достанет тебя в конце. (Будь очень осторожен) Берегись Бена, лук послал его прямо за изгиб. Дни Бенджаминов счастливы, говорят, Его лук растет на Веселой ферме, идет дождь или светит, он тратит все свое время И энергию, заботясь о своей гордости и радости. Теперь он потерялся в разговоре со своими друзьями В полном одиночестве в теплице, И доктора говорят: "откровенно говоря, он сумасшедший!" Как раз тогда появился лук ...