Stabbing Westward - Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleep» из альбомов «The Essential Stabbing Westward» и «Wither Blister Burn + Peel» группы Stabbing Westward.
Текст песни
She’s been here so many times Before she can’t remember When she last felt anything at all But this fear and anger She stares intently at the door, Listens for his footsteps She knows exactly what’s in store And the knowing makes it worse When he calls her daddy’s little girl, She doesn’t hear him When he crushes her She can’t feel — her screams are silent Hides in the corner of her mind Where she plays contently She leaves this nightmare far behind She escapes inside her dreams Floating high above her bed Staring at her father’s head Wishing one of them were dead So this hell could finally end
Перевод песни
Она была здесь столько раз Прежде чем она не помнит Когда она в последний раз ощущала что-то вообще Но этот страх и гнев Она пристально смотрит на дверь, Слушает его шаги Она точно знает, что ждет И знание еще хуже Когда он называет девочку своей папы, Она не слышит его Когда он подавляет ее Она не может чувствовать - ее крики молчат Скрывается в углу ее разума Где она играет Она оставляет этот кошмар далеко позади Она убегает во сне Плавающий высоко над ее кроватью Смотря на голову отца Желая, чтобы один из них был мертв Итак, этот ад, наконец, может закончиться