St. Vincent - Now, Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Now, Now» из альбома «Marry Me» группы St. Vincent.
Текст песни
I’m not your mother’s favorite dog I’m not the carpet you walk on I’m not one small atomic bomb I’m not any, any, any, any, any, any, anything at all I’m not the feather at your feet I’m not your Yellow Brick Street I’m not anyone you’ll see I’m not any, any, any, any, any, any, any, anything Now, now, now, now, now, now You don’t mean that, say you’re sorry You don’t mean that, say you’re sorry You don’t mean that, say you’re sorry You don’t mean that, I’ll make you sorry I’m not the pawn to your king I’m not your world on a string I’m not anyone you’ll beat I’m not any, any, any, any, any, any, any, anything Any, any, any, any, any, any, any, anything Now, now, now, now, now, now You don’t mean that, say you’re sorry You don’t mean that, say you’re sorry You don’t mean that, say you’re sorry You don’t mean that, I’ll make you sorry You don’t mean that, say you’re sorry You don’t mean that, say you’re sorry You don’t mean that, say you’re sorry You don’t mean that, say you’re sorry You don’t mean that, say you’re sorry
Перевод песни
Я не любимая собака твоей матери Я не ковер, на котором ты идешь Я не маленькая атомная бомба Я никого, никого, никого, никого, никого вообще не хочу Я не перо у твоих ног Я не твоя улица с желтым кирпичом Я не тот, кого ты увидишь Я не любой, любой, любой, любой, любой, любой, любой Теперь, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас Вы не имеете в виду, скажите, что вам жаль Вы не имеете в виду, скажите, что вам жаль Вы не имеете в виду, скажите, что вам жаль Ты не это знаешь, я тебя огорчу Я не пешка вашему королю Я не твой мир на веревке Я не тот, кого ты будешь бить Я не любой, любой, любой, любой, любой, любой, любой Любое, любое, любое, любое, любое, любое, любое, что угодно Теперь, сейчас, сейчас, сейчас, сейчас Вы не имеете в виду, скажите, что вам жаль Вы не имеете в виду, скажите, что вам жаль Вы не имеете в виду, скажите, что вам жаль Ты не это знаешь, я тебя огорчу Вы не имеете в виду, скажите, что вам жаль Вы не имеете в виду, скажите, что вам жаль Вы не имеете в виду, скажите, что вам жаль Вы не имеете в виду, скажите, что вам жаль Вы не имеете в виду, скажите, что вам жаль