St. Vincent - Make Believe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make Believe» из альбома «Boardwalk Empire Volume 2: Music From The HBO Original Series» группы St. Vincent.
Текст песни
There are times when you feel sad and blue Something wrong and you don’t know what to do When you feel that way stop and think awhile Just make believe and smile Make believe, you are glad when you’re sorry Sunshine will follow your way When things go wrong It won’t be long Soon it’ll be right again Though your love dreams have gone Make believe, don’t let on Smile though your heart maybe broken Though when bad luck have departs You’ll find good luck starts Don’t grieve, just make believe When you think your luck is bad And you’re feeling mighty sad With all your cares and trouble far behind Keep on smiling that’s the way And remember what I say Perfect happiness is just a state of mind Though your love dreams have gone Make believe, don’t let on Smile when your heart is still broken For when bad luck departs You will find good luck starts Don’t grieve, just make believe Though your love dreams have gone Make believe, don’t let on Smile though your heart maybe broken For when bad luck departs You will find good luck starts Don’t grieve, just make believe
Перевод песни
Бывают времена, когда тебе грустно и грустно, Что-то не так, и ты не знаешь, что делать, Когда тебе так кажется, остановись и подумай, Просто поверь и улыбнись, Поверь, ты рад, когда тебе жаль. Солнце будет следовать за тобой, Когда все пойдет не так. Это не будет долго Скоро, это будет снова правильно. Хотя твои любовные мечты ушли. Поверь, не позволяй Улыбаться, хотя твое сердце, возможно, разбито, Хотя, когда неудача уходит, Ты найдешь, что удача начинается, Не печалься, просто поверь, Когда ты думаешь, что твоя удача плоха, И ты чувствуешь себя очень грустно, Со всеми своими заботами и проблемами далеко позади. Продолжай улыбаться, вот так, И помни, что я говорю, Идеальное счастье - это просто состояние души. Хотя твои любовные мечты ушли. Поверь, не позволяй Улыбаться, когда твое сердце все еще разбито, Когда удача уходит. Вы найдете, что удача начинается, Не печальтесь, просто поверьте, Хотя ваши мечты о любви ушли. Поверь, не позволяй Улыбаться, хотя твое сердце, возможно, разбито, Когда удача уходит. Ты найдешь хорошее начало удачи, Не печалься, просто поверь.