St. Lucia - Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Home» из альбома «Matter» группы St. Lucia.
Текст песни
You don’t ever talk to me and everybody knows about it How come no one told me that something’s wrong? You don’t ever talk to me anyway The night comes around and you ain’t making any bones about it How come no one told me the light was off? There will be no guarantee, we will make it over Cause the light’s all around and you ain’t telling anybody about it But I don’t like to be torn away Oh, when you look at me They say the fight’s on the ground but there’s a lion in the cage and it’s silent Whatcha think I did when they sold me off? There won' be no guarantee, we will make it over But you can call your friends and you can call your family out to the road You can tell them you’re going home, home I did not expect for nearly everyone to know about it I was always thinking about myself When you look in the mirror, do you see something better? But when life knocks you down, is there a spirit that you talk to about it? I look in the mirror and ask myself Can there be a guarantee we will make it over cause You can tell your friends and you can tell your family now that you know You can tell them you’re going home, home And you, you don’t know one thing that makes it right And time, baby, like a thief running through the night And no, no, you will never be the same after tonight Cause time, baby, like a thief will steal away your life Oh darling, please You’ll never be a lover You’ll never be the one for me You’re not the one for me No, you’ll never be the one for me Oh baby, you can call your friends and you can call your family now that you know That there’s a difference when you’re waiting for a life that’s never there 'til it’s gone Oh, we’ll take it baby I will never call you crazy, I will never ask you for more But you can tell them you’re going home, home
Перевод песни
Вы никогда не разговариваете со мной, и все знают об этом. Почему никто не сказал мне, что что-то не так? Вы никогда не говорите со мной в любом случае Наступает ночь, и вы не делаете никаких костей. Почему никто не сказал мне, что свет погас? Не будет никакой гарантии, мы сделаем это Потому что свет все вокруг, и ты никому не рассказываешь об этом, Но я не люблю, чтобы меня оторвали О, когда ты смотришь на меня, говорят, что битва на земле, но в клетке есть лев, и это бесшумный Что я думал, когда меня продали? Там не будет никакой гарантии, мы справимся Но вы можете позвонить своим друзьям, и вы можете позвонить своей семье на дорогу Вы можете сказать им, что идете домой, домой Я не ожидал, что почти все узнают об этом. Я всегда думал о себе Когда вы смотрите в зеркало, вы видите что-то лучше? Но когда жизнь сбивает вас, есть ли дух, о котором вы говорите? Я смотрю в зеркало и спрашиваю себя Может ли быть гарантия, что мы справимся с этим Вы можете рассказать своим друзьям, и теперь вы можете рассказать своей семье, что знаете Вы можете сказать им, что идете домой, домой И вы, вы не знаете одного, что делает его правильным И время, детка, как вор, бегущий по ночам И нет, нет, ты никогда не будешь таким же после сегодняшнего вечера Потому что время, детка, как вор, украдет твою жизнь О, дорогая, пожалуйста Вы никогда не будете любовником Ты никогда не будешь тем, кто для меня. Ты не для меня. Нет, ты никогда не будешь для меня. О, детка, ты можешь позвонить своим друзьям, и теперь ты можешь позвонить в свою семью, знать То, что есть разница, когда вы ждете жизни, которая никогда не бывает Пока он не исчезнет О, мы возьмем ребенка Я никогда не буду называть тебя сумасшедшим, я никогда не попрошу тебя больше Но вы можете сказать им, что идете домой, домой