SSgt. Barry Sadler - Garet Trooper текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Garet Trooper» из альбома «Ballads of The Green Berets» группы SSgt. Barry Sadler.
Текст песни
This is dedicated to the parade field trooper Who never leaves that nice soft garrison And always looks real pretty Now in the war torn jungles of Vietnam You’ll find a certain kind of man You’ll see him everywhere He’s a trooper, a garet trooper Yeah, he’s five foot four, 228 pounds of blubber Got him a nickel plated 45 tied down low, quick draw holster Two bandoliers of brasso-ed ammo Yeah he’s a trooper, a garet trooper He’s fought from Saigon to Nha Trang In every bar that is, and then only with the girls And he ain’t won one yet But he’s a trooper, a garet trooper garet trooper He’s got a hip knife, a side knife, a boot knife, a shoulder knife And a little bitty one that’s a combination flare gun, dinner set, and genuine police whistle But he’s a trooper, a garet trooper Now I run into one the other day, He told me a story, He said he’d just this minute come back from a fifteen day runnin' fight against the Cong Said he captured a lot of loot You know what I saw when I looked down? A spit shined boot Yeah, he’s a trooper, a garet trooper garet trooper Now poor ole pilot come back today Half his crew was killed, aircraft shot to hell But he don’t say much He’s not a trooper, a garet trooper And out in the hills and the jungles and the swamps Living like a bunch of dogs Are some men wearing funny little green hats They stay out there and fight for months on end They don’t say much ‘cause they’re not troopers, garet troopers garet troopers And I bet finally, when I leave this war torn land The last thing I’ll see will be, though I may be in a drunken stupor I bet it’ll be a garet trooper garet trooper Yeah, they’re all over the place Ain’t hardly worth going to war no more
Перевод песни
Это посвящается парадному полевому десантнику, Который никогда не покидает этот милый мягкий гарнизон И всегда выглядит очень красиво. Теперь в разорванных войной джунглях Вьетнама Ты найдешь человека определенного типа. Ты увидишь его везде, Где бы он ни был солдатом, солдатом Гарета, Да, он в пяти футах четыре, 228 фунтов блюббера, Он получил никелированный 45, привязанный низко, быстро притягивающийся кобура, Два бандольера с патронами brasso-ed. Да, он десантник, десантник. Он сражался от Сайгона до Нячанга в каждом баре, а затем только с девушками, и он еще не выиграл, но он солдат, солдат-солдат, у него есть нож для бедра, боковой нож, Нож для ботинок, нож для плеч и маленький кусочек, это комбинированный пистолет, набор для ужина и настоящий полицейский свисток, но он солдат, солдат-солдат. На днях я столкнулся с одним из них, он рассказал мне историю, Он сказал, что в эту минуту вернется из пятнадцатидневной борьбы против Конга. Он сказал, что захватил много бабла. Ты знаешь, что я видел, когда смотрел вниз? коса сияла ботинком, Да, он солдат, солдат-солдат-солдат. Бедный Оле пилот вернулся сегодня. Половина его команды была убита, самолет попал в ад, Но он ничего не сказал. Он не солдат, не солдат-Гарец, а на холмах, в джунглях и болотах, живущих, как кучка собак, некоторые мужчины в забавных маленьких зеленых шляпах, они остаются там и сражаются месяцами напролет, они не говорят многого, потому что они не солдаты, не солдаты-гарецы, солдаты-гарецы, и я держу пари, наконец, когда я покину эту войну, разорванную Землю, последнее, что я увижу, хотя, может быть, я в пьяном оцепенении. Бьюсь об заклад, это будет десантник, десантник, Да, они повсюду, Вряд ли стоит больше воевать.