SSgt. Barry Sadler - Bamiba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bamiba» из альбома «Ballads of The Green Berets» группы SSgt. Barry Sadler.
Текст песни
Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo (Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo) Oh, won’t you help me sergeant get me out of pleiku jail I don’t know how I got here; I was drunk from the ho chi trail It was bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo (Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo) I didn’t mean to be drunk And bringing you all this shame But I had a fight with a simpler girl, down in old nha trang It was bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo (Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo) Now this damning jail has rats and fleas And snakes crawl on the floor Take me back to camp, sarge and I won’t get drunk no more On bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo (Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo) There’s vc all around us It’s looking bad I think We can’t do a thing sarge so lets have a little drink Of bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo (Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo) Oh, won’t you help me sergeant get me out of pleiku jail I don’t know how I got here; I was drunk from the ho chi trail It was bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo (Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo) Bamiba, bamiba, bamiba, wah whoo Wah whoo
Перевод песни
Бамиба, бамиба, бамиба, у-у-у! (Бамиба, бамиба, бамиба, у-у-у) О, не поможешь ли ты мне, сержант, вытащить меня из тюрьмы Плейку? Я не знаю, как сюда попал, я был пьян на тропе Хо-Чи. Это был бамиба, бамиба, бамиба, у-у-у. (Бамиба, бамиба, бамиба, у-у-у) Я не хотел быть пьяным И приносить тебе весь этот позор, Но я подрался с более простой девушкой в старом Нячанге. Это был бамиба, бамиба, бамиба, у-у-у. (Бамиба, бамиба, бамиба, у-у-у) Теперь в этой проклятой тюрьме крысы, блохи И змеи ползут по полу. Отвези меня обратно в лагерь, сержант, и я больше не буду напиваться На бамибе, бамибе, бамибе, ва-Ву. (Бамиба, бамиба, бамиба, у-у-у) Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, все вокруг нас Выглядит плохо, я думаю, Мы ничего не можем поделать, так что давайте выпьем немного Бамибы, бамибы, бамибы, у-у-у-у! (Бамиба, бамиба, бамиба, у-у-у) О, не поможешь ли ты мне, сержант, вытащить меня из тюрьмы Плейку? Я не знаю, как сюда попал, я был пьян на тропе Хо-Чи. Это был бамиба, бамиба, бамиба, у-у-у. (Бамиба, бамиба, бамиба, у-у-у) Бамиба, бамиба, бамиба, У-У-У-У-у!