squint - Postergirl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Postergirl» из альбома «Tinsel Life» группы squint.
Текст песни
I’m in love with the girl at the record store brown eyes, blue hair, and a red vest she says the sweetest things to me like may i help you and good afternoon but she is corporate and she is programed to get me what i need i like to entain the thought that this is how she’d be if she was with me i’m in love with the girl in the rolling stone i read her interview and she sounds perfect if it’s all the truth how am i going to get to her without stalking her and looking like i’m not right in the head cutting up letters for the note that i left that said… i want to find my perfect girl one who lives up to my standards she’s got to be an angel, a perfect little angel i’ll never find the perfect girl i want to fall in love with a rich girl drive her car when i take her out buy her gifts with her own damn money let her pay for dinner and a movie she’ll buy me clothes; she’ll pay my rent she’ll get my bills and cover my debts marry her and be set for life daddy’s money making everything all right so many girls that i have been with so many girl have tried to change to change the way that i feel but it’s not my fault, i can’t help it. and i will never ever be happy you seem sweet and oh so pretty, but we should take a break or just be friends we are just not compatable, i don’t think it’s going to work out i need to find myself, it’s for the best. it’s not you it’s me
Перевод песни
Я влюблен в девушку в музыкальном магазине. карие глаза, синие волосы и красный жилет. она говорит мне самые сладкие вещи, как, может, Я помогу тебе и добрый день, но она корпоративная, и она запрограммирована, чтобы получить то, что мне нужно. мне нравится думать, что она была бы такой, если бы была со мной. я влюблен в девушку из Роллинг Стоун. я читал ее интервью, и она звучит идеально, если это правда. как я доберусь до нее, не преследуя ее и не глядя, как я не прав в голове, вырезая письма для записки, которую я оставил, которая сказала... Я хочу найти свою идеальную девушку, которая живет по моим стандартам она должна быть ангелом, идеальным ангелочком, я никогда не найду идеальную девушку. я хочу влюбиться в богатую девушку, водить ее машину, когда я заберу ее, купить ей подарки своими проклятыми деньгами, позволить ей заплатить за обед и кино, она купит мне одежду; она заплатит за мою аренду, она получит мои счета и покроет мои долги, женится на ней и будет готова к жизни. папины деньги делают все правильно. так много девушек, с которыми я был, так много девушек пытались измениться, чтобы изменить мои чувства, но это не моя вина, я ничего не могу с этим поделать, и я никогда не буду счастлив. ты кажешься милой и такой красивой, но мы должны сделать перерыв или просто быть друзьями. мы просто не компатабельны, я не думаю, что это сработает. мне нужно найти себя, это к лучшему, это не ты, это я.