Squeeze - Cupid's Toy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cupid's Toy» из альбома «Play» группы Squeeze.
Текст песни
He stalks the club with cupid’s toy Foremost in his mind Jacks his body into shape And leaves the rest behind He has a pea for a brain A spud for a heart A scar on his cheek And a rubber duck in his bath This boy doesn’t give love This boy doesn’t get love He stalks the club with eagle eyes Springing on his heels Likes to throw a hand of dice Then hang them in his wheels He has a crease in his jeans A frown on his face The scent of a man Who thinks he has taste She smiles as he buys her a drink Standing at the end of the bar He feels helpless when she looks in his eyes Suddenly there’s love in his heart He stalks the club with such a smile Forever on the move He takes pride in looking smart And knowing when to groove He has a heart on a chain His picture inside A ring in one ear Dark glasses at night
Перевод песни
Он преследует клуб с игрушкой амура Прежде всего в уме Вставляет тело в форму И оставляет остальное позади У него есть горох для мозга Ловушка для сердца Шрам на щеке И резиновая утка в ванной Этот мальчик не любит Этот мальчик не любит Он преследует клуб глазами орла Пружины на каблуках Любит бросать руку с кубиками Затем повесьте их в колеса У него складки в джинсах Нахмурившись Запах человека Кто думает, что у него есть вкус Она улыбается, когда он покупает ей напиток Стоя в конце стойки Он чувствует себя беспомощным, когда смотрит в глаза Внезапно в его сердце есть любовь С такой улыбкой он преследует клуб Навсегда на ходу Он гордится тем, что ищет умных И зная, когда нужно У него есть сердце на цепочке Его картина внутри Кольцо в одном ухе Темные очки ночью