Squad Five*o - Restless Youth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Restless Youth» из альбома «Bombs Over Broadway» группы Squad Five*o.
Текст песни
They call us problematic, they can call us what they will They don’t understand the way we feel Call us hopeless, call us restless, go ahead now, call us tools But this time we’ve got their number, and something to prove Most of our lives we’ve been out of place All our scars can’t be erased They just don’t vanish without a trace This time we’re gonna stand our ground And there ain’t nobody gonna hold us down Cause We’re restless, yeah baby, restless youth Here and now we won’t back down And there ain’t nobody gonna turn us around Cause we’re restless, yeah baby, restless youth We got one chance left to make it, one last chance to fight And we’ll face the odds together, said 'It's all right.' Take a chance, say a prayer, take another now if you dare Together we got nothing, nothing to lose They’re not as strong as they appear All their scars don’t disappear And they have wounds that never heal Don’t let this moment be forgotten Or else our struggle is for nothing I know it’s hard to believe All these scars and casualties Our memories, out hopes and dreams I’m nothing but a restless youth, ain’t nothing but a restless youth
Перевод песни
Они называют нас проблемными, они могут называть нас как угодно. Они не понимают, что мы чувствуем. Называй нас безнадежными, называй нас беспокойными, давай, зови нас инструментами, Но на этот раз у нас есть их номер и что-то, что нужно доказать. Большую часть наших жизней мы были не на месте, Все наши шрамы не могут быть стерты. Они просто не исчезают без следа. На этот раз мы будем стоять на своем, И никто не удержит нас, Потому что мы беспокойны, да, детка, беспокойная молодежь. Здесь и сейчас мы не отступим, И никто не изменит нас, Потому что мы беспокойны, да, детка, беспокойная юность. У нас остался один шанс, последний шанс побороться, И мы столкнемся с трудностями вместе, сказав: "Все в порядке" , воспользуйся шансом, помолись, возьми другого сейчас, если посмеешь. Вместе нам нечего терять, нечего терять. Они не так сильны, как кажутся, Все их шрамы не исчезают, И у них есть раны, которые никогда не заживают. Не позволяй забыть этот момент, Иначе наша борьба напрасна. Я знаю, что трудно поверить Во все эти шрамы и жертвы, Наши воспоминания, надежды и мечты, Я не что иное, как беспокойная юность, не что иное, как беспокойная юность.