Squad Five*o - No Heroes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Heroes» из альбома «Late News Breaking» группы Squad Five*o.
Текст песни
Last night I woke up from a dream I was running Down the boardwalk shore and the bomb was coming Bobby De Niro was talking in my sleep About a tidal wave coming, wash the shit off the street Is it true, is it coming But I ain’t running Some way to go, but I’m bound to be free There ain’t no heroes Everybody’s scared You hear me talking Or don’t you care Ba-ba-bomb they’re gonna tear it all down Blow it all up can we stop it now I don’t know and you don’t care What goes on over there Comes into plain view I’m the same as any other Being robbed by a television monitor It was just my imagination running away from me I see wrong and I see right, but that’s not all I want to see Cut out the shutters and the propaganda mutters Start into fighting from here to eternity There ain’t no heroes Everybody’s scared You hear me talking But you don’t care I see a rainbow coming over the casino Sunshine reflecting on a soldier’s machine gun A warm summer storm falling on the ghetto And millions of flowers growing over the graves Cut out the shutters and the speech writer stutters Start into fighting down here for eternity There ain’t no heroes Everybody’s scared You hear me talking But you don’t care No heroes No war heroes Everybody’s scared Do the war
Перевод песни
Прошлой ночью я проснулся от сна, я бежал По берегу променада, и бомба приближалась, Бобби Де Ниро говорил во сне О приближающейся приливной волне, смывал дерьмо с улицы. Это правда, это приближается, Но я не Собираюсь бежать, но я обязан быть свободным. Здесь нет героев. Все боятся, Что ты слышишь, как я говорю, Или тебе все равно. Ба-ба-бомба, они собираются снести все Это, взорвать все это, можем ли мы остановить это сейчас? Я не знаю, и тебе все равно. То, что происходит там, Попадает в поле зрения, я такой же, как и любой другой, Ограбленный телевизионным монитором. Это было лишь мое воображение, убегающее от меня. Я вижу неправильно, и я вижу правильно, но это не все, что я хочу видеть, Вырежьте ставни, и пропагандистские Бормочки начинают бороться отсюда до вечности. Здесь нет героев. Все боятся, Что ты слышишь, как я говорю, Но тебе все равно. Я вижу радугу над казино. Солнечный свет, отражающийся на Солдатском пулемете, Теплая летняя буря, падающая на гетто, И миллионы цветов, растущих над могилами, Вырезают ставни, и писатель речи заикается, Чтобы сражаться здесь вечно. Здесь нет героев. Все боятся, Что ты слышишь, как я говорю, Но тебе все равно. Нет героев, Нет героев войны. Все напуганы. Веди войну!