Squad Five*o - Keep Me Up At Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keep Me Up At Night» из альбома «Late News Breaking» группы Squad Five*o.
Текст песни
All this talking has turned dangerous Oh you speak so many languages You could be spilling out your heart And I wouldn’t understand at all You know you got me thinking I should be swallowing my pride But is it pride or the choking that comes before the fall You say I got you worried, 'cause I drink too many beers And each bottle’s adding up to the sum of all your fears So I take the two drink maximum With minimum regret on the rocks Cuz I know that I don’t have nothing, yeah And I don’t need nothing, yeah Cuz it don’t mean nothing, yeah If I don’t have you Last night, tonight, three nights, four How many more nights will I spend on the couch or the floor I never got an indication that there might be something wrong So I’d invite the invitation to make out and move on So come on I say, «I'm number one can’t you see» You say «You don’t look that way to me, at your very best you’re number three» And hell, I’d take four or five, if that would guarantee your company Lying next to me Cuz I don’t have nothing, yeah And I don’t need nothing, yeah Cuz it don’t mean nothing, yeah If I don’t have you Would it help to say I’m sorry Would you believe me if I try If I looked you in the face Would you look me in the eye If I kept all of my promises Would you keep me up at night
Перевод песни
Все эти разговоры стали опасными. О, ты говоришь на стольких языках, Ты могла бы выплеснуть свое сердце, И я бы совсем не понял. Ты знаешь, ты заставляешь меня думать, что я должен проглотить свою гордость, Но это гордость или удушье, которое приходит перед падением. Ты говоришь, что я заставил тебя волноваться, потому что я пью слишком много пива, И каждая бутылка складывается в сумму всех твоих страхов. Так что я пью максимум два Бокала с минимальным сожалением о камнях, Потому что я знаю, что у меня ничего нет, да. И мне ничего не нужно, да, Потому что это ничего не значит, да. Если у меня нет тебя ... Прошлой ночью, этой ночью, три ночи, четыре. Сколько еще ночей я проведу на диване или на полу, У меня никогда не было признаков того, что что-то может быть не так? Так что я приглашаю тебя поцеловаться и двигаться дальше. Ну же, я говорю: "я номер один, разве ты не видишь?» Ты говоришь: "ты не смотришь на меня так, в лучшем случае, ты номер три" , и, черт возьми, я бы взял четыре или пять, если бы это гарантировало твою компанию, Лежащую рядом со мной. Потому что у меня ничего нет, да. И мне ничего не нужно, да, Потому что это ничего не значит, да. Если у меня нет тебя ... Поможет ли это сказать "Прости"? Ты поверишь мне, если я попытаюсь, Если я посмотрю тебе в лицо? Ты бы посмотрела мне в глаза? Если я сдержу все свои обещания, Ты не дашь мне спать по ночам?