Spymob - 2040 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «2040» из альбома «Basement Tapes» группы Spymob.
Текст песни
My mother once told me On the phone that I should name my band 'Millennium' 'Cuz in the next few years The millennium will be on everyone’s mind I told her that I agreed But I didn’t like it as a band name Yet it got me thinkin' About what I’d be doin' in 2040 In 2040 I’ll reminisce about the 20th century Where we still wrote on pads of paper Humans still did all the cleaning In 2040 I’ll be camping out with my grandsons They’ll have little gadgets to talk to their friends around the world They’ll see them, smell them, hear them, feel them Communicate as if they’re there In 2040 my wife and I will take up games Like lawn bowling And we’ll compete interactively with couples our age in Africa And we’ll compete interactively with couples our age in Thailand In 2040 I’ll reminisce about the 20th century I’ll reminisce about the 20th century Where we still wrote on pads of paper Humans still did all the cleaning In 2040 I’ll reminisce about the 20th century Where we still wrote on pads of paper Humans still did all the cleaning In 2040 I’ll be camping out with my grandsons They’ll have little gadgets to talk to their friends around the world They’ll see them, smell them, hear them, feel them Communicate as if they’re there They’ll see them, smell them, hear them, feel them Communicate as if there In 2040 I’ll reminisce about the 20th century Where we still wrote on pads of paper Humans still did all the cleaning In 2040 I’ll reminisce about the 20th century Where we still wrote on pads of paper Humans still did all the cleaning
Перевод песни
Моя мать однажды сказала мне По телефону, что я должен назвать свою группу "Миллениум" , потому что в ближайшие несколько лет Миллениум будет в голове у всех. Я сказал ей, что согласен, но мне это не нравилось, как имя группы, но это заставило меня думать о том, что я буду делать в 2040-м, в 2040-м, я буду вспоминать о 20-м веке, где мы все еще писали на подушках бумаги, люди все еще делали уборку в 2040-м, я буду в походе с моими внуками, у них будут маленькие гаджеты, чтобы поговорить со своими друзьями по всему миру, они увидят их, почувствуют их запах, услышат их, почувствуют, что они общаются, как будто они там в 2040-м, моя жена и я буду играть в игры, как в боулинг, наш возраст в Африке, и мы будем соревноваться в интерактивном режиме с парами, наш возраст в Таиланде в 2040 я буду вспоминать о 20-м веке я буду вспоминать о 20-м веке, где мы все еще писали на подушках бумаги, люди все еще делали всю очистку в 2040-м, я буду вспоминать о 20-м веке, где мы все еще писали на подушках из бумаги, люди все еще делали всю очистку в 2040-м, я буду в походе с моими внуками, у них будут маленькие гаджеты, чтобы поговорить со своими друзьями по всему миру, они увидят их, почувствуют их запах, услышат их, почувствуют, понюхай их, услышь их, почувствуй, как они общаются, как будто там, в 2040-м, я буду вспоминать о 20-м веке, где мы все еще писали на подушечках бумаги, люди все еще делали очистку в 2040-м, я буду вспоминать о 20-м веке, где мы все еще писали на подушечках бумаги, люди все еще делали очистку.