[spunge] - Second Rate текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Second Rate» из альбома «Room For Abuse '06» группы [spunge].
Текст песни
I love the way You never stop your frowning But if I saw you drowning I wouldn’t waste my time to rescue you I love the way You eat soup with your fingers The way your odour lingers For hours after you have left the room Love the way that even though we fight We know that it’ll be all right I know why we get on so great We’re second rate Love the way You never give up trying But when you’re old and dying I won’t be the one to care for you I love the way You live life on the sofa You’re as lively as a coma I should’ve told you long ago we’re through Love the way that even though we fight We know that it’ll be all right I know why we get on so great We’re second rate We’re OK Oh, you really think so? To be honest I just don’t know But we put up with it anyway
Перевод песни
Я люблю так, как Ты никогда не прекращаешь нахмуриться Но если бы я видел, как ты утонул Я не трачу свое время, чтобы спасти вас Я люблю так, как Вы едите суп своими пальцами То, как ваш запах задерживается Через несколько часов после того, как вы покинули комнату Любите то, что, хотя мы и сражаемся Мы знаем, что все будет в порядке Я знаю, почему мы так хорошо учимся Мы второй курс Любите путь Вы никогда не отказываетесь от попыток Но когда ты устал и умираешь Я не буду заботиться о тебе Я люблю так, как Вы живете на диване Вы так же живы, как кома Я должен был сказать тебе давно, что мы прошли Любите то, что, хотя мы и сражаемся Мы знаем, что все будет в порядке Я знаю, почему мы так хорошо учимся Мы второй курс Мы все в порядке О, ты действительно так считаешь? Честно говоря, я просто не знаю Но мы все равно терпим