[spunge] - Rockabilly текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rockabilly» из альбома «Room For Abuse '06» группы [spunge].
Текст песни
You ever felt like you’re gonna chuck up You try to speak but it comes out mucked up Well that’s just the way she made me feel I know I shoudn’t, no I shouldn’t pull her hair But it’s a kids sign of affection And I still ain’t got nowhere I sat behind her in almost every lesson She drove me mad with that gingham dress on And those little ribbons in her hair She had a brother in the year above her So I wrote, told him that I bugged her He got all my stuff stuck in a tree Yes I confess, I may well be a pest But I’m not gonna change, so let it go… She had a brother and he threatened to hit me So I turned round and ran home quickly Hid under the stairs for quite a while I like to remember my days at school I always was the classroom fool Best thing about playtime was kiss chase Yelling swear words with your mates Not finding out what it meant till it’s too late And you’re grounded for the day Giving your mate’s an atomic wedge Or finding pornos in the hedge Ringing doorbells and running away
Перевод песни
Ты когда-нибудь чувствовал, что ты собираешься взломать. Ты пытаешься говорить, но он выходит из игры. Ну, это так, как она заставила меня почувствовать Я знаю, что не хочу, нет, я не должен тянуть ее волосы Но это знак любви к детям И я до сих пор не получил нигде Я сидел за ней почти на каждом уроке Она заставила меня сойти с ума этим платьем на джинсах. И эти маленькие ленты в ее волосах У нее был брат в течение года над ней Поэтому я написал, сказал ему, что я прослушиваю ее Он получил все мои вещи, застрявшие в дереве Да, я признаюсь, я вполне могу быть вредителем Но я не собираюсь меняться, так что пусть это пройдет ... У нее был брат, и он пригрозил ударить меня. Поэтому я обернулся и быстро побежал домой Спрятался под лестницей довольно долгое время Мне нравится вспоминать свои дни в школе Я всегда был дураком в классе Лучше всего о playtime было поцелуй Кричать ругательства с вашими товарищами Не выясняя, что это значит, пока не стало слишком поздно И вы основаны на день Предоставление вашему товарищу атомного клина Или найти прон в изгороди Звонкие дверные звонки и бегство