[spunge] - All She Ever Wants текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All She Ever Wants» из альбома «Room For Abuse '06» группы [spunge].
Текст песни
Wanna tell you 'bout a girl I know For this we’ll call her Sandy She’s got legs up to her armpits And her voice is sweet like candy She’s an angel Head over heels but you can’t tell You know you love her but You wanna keep your distance There’s just one big problem And that’s her damn persistence And I know her It’s just one smile bowls you over And you may well put up a fight But she’s still gonna stay the night It’s all that she ever wants And then she gets inside your head You won’t remember what you said It’s all that she ever wants And then she crawls inside your skin You won’t know what a mess you’re in It’s all that she ever wants And no she hasn’t got a clue Of what the hell she wants to do Well she’s not even faithfull But you don’t even blame her If you were that fine then You would be the same and You don’t own her But ask her nicely and she’ll show ya When you first met her The match was made in heaven Little did you know You were the fifth one out of seven But you still stay there And you’re still acting like you don’t care She’s still deciding What it is she wants to do But you know that her long term plans Don’t include you But you’re still hoping It’s your special way of coping She absent minded and She may forget your name But your caught up in her And you love just the same There’s no denying You know you’re getting close to crying She’s inside your head, you won’t know what you’ve said She’s inside your head, you might as well be dead
Перевод песни
Хочу сказать тебе о девушке, которую я знаю Для этого мы будем называть ее Сэнди У нее ноги до подмышек И ее голос сладкий, как конфеты Она ангел Направляйтесь на пятки, но вы не можете сказать Вы знаете, что любите ее, но Вы хотите сохранить дистанцию Есть только одна большая проблема И это ее чертовски упорство И я знаю ее Это просто одна улыбка, озадаченная вами И вы можете устроить драку Но она все равно останется на ночь Это все, что она когда-либо хотела А потом она попадает в твою голову Вы не будете помнить, что вы сказали Это все, что она когда-либо хотела И затем она ползет внутри вашей кожи Вы не будете знать, в каком беспорядке вы находитесь. Это все, что она когда-либо хотела И нет, у нее нет подсказки Какого черта она хочет делать Ну, она даже не верна Но ты даже не винишь ее Если бы вы были так хорошо, Вы были бы такими же и Вы не владеете ею Но спроси ее красиво, и она покажет тебе. Когда ты впервые встретил ее Матч был сделан на небесах Вы мало знали Вы были пятым из семи Но ты все еще оставаешься там И ты все еще действуешь так, как будто тебе все равно. Она все еще решает Что она хочет делать, Но вы знаете, что ее долгосрочные планы Не включайте вас Но вы все еще надеетесь Это ваш особый способ справиться Она отсутствовала и Она может забыть ваше имя Но ты догнал ее И вы любите то же самое Нельзя отрицать Вы знаете, что приближаетесь к плачу Она в твоей голове, ты не знаешь, что ты сказал Она внутри твоей головы, ты тоже можешь умереть