Springbok Nude Girls - Horizontal Landscape текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Horizontal Landscape» из альбомов «Goddank Vir Klanke/The Fat Lady Sings», «The Springbok Nude Girls» и «AfterlifeSatisfaction» группы Springbok Nude Girls.
Текст песни
Horizontal Landscape with brown and yellow stains I would like to wear you as my wonder cloak today. You whisper ‘come hither' and then see me and turn somber. You’ll be silent observing as if no prey died today. As if no prey died today Come slowly; come silent as you always do. Come slowly; come silent, I still do… So if your only friend the moon turns his back upon you. Don’t scream out to worry gods they might not be there to help you. Come slowly; come silent as you always do, Come slowly; come silent, I still do. I still do. I still do. It was the night that’s full of reminders; it’s the day that’s full of colours. It’s the amber evening that made me feel this all too long Horizontal landscape, stand so strong, stand so strong, stand so strong. Horizontal Landscape with brown and yellow stains I would like to wear you as my wonder coat today. You whisper ‘come hither' and then see me and turn somber. You’ll be silent observing as if no prey died today. Come slowly; come silent as you always do. Come slowly; come silent, I still do…
Перевод песни
Горизонтальный пейзаж с коричневыми и желтыми пятнами, Я хотел бы носить тебя, как мой чудесный плащ сегодня. Ты шепчешь: "иди сюда", а потом видишь меня и мрачнеешь. Ты будешь молчать, наблюдая, как будто сегодня не погиб ни одна жертва. Как будто сегодня не погибло ни одной жертвы. Приходи медленно, замолчи, как всегда. Иди медленно, иди тихо, я все еще... Так что, если твой единственный друг Луна отвернется от тебя. Не кричи, чтобы волноваться, боги, они могут не быть рядом, чтобы помочь тебе. Приходи медленно, приходи тихо, как всегда, Приходи медленно, приходи тихо, я все еще молчу. Я все еще верю. я все еще верю. Это была ночь, полная напоминаний, это день, полный красок. Это янтарный вечер, который заставил меня почувствовать этот слишком длинный Горизонтальный пейзаж, стоять так сильно, стоять так сильно, стоять так сильно. Горизонтальный пейзаж с коричневыми и желтыми пятнами, Я бы хотела носить тебя сегодня, как свое чудо-пальто. Ты шепчешь: "иди сюда", а потом видишь меня и мрачнеешь. Ты будешь молчать, наблюдая, как будто сегодня не погиб ни одна жертва. Приходи медленно, замолчи, как всегда. Иди медленно, иди тихо, я все еще...