Spoonie Gee - Mighty Mike Tyson текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mighty Mike Tyson» из альбома «The Godfather of Rap» группы Spoonie Gee.
Текст песни
Now I’m gonna tell you a little story 'bout a man I like He goes by the name of Mighty Mike Tyson is his name, boxing is his game Well, he’s the greatest, goin straight to the Hall of Fame He don’t float like a butterfly or sting like a bee But he’s the hardest damn puncher you’ll ever see He don’t stick and move, he don’t weave and bob But there ain’t a heavyweight that can do his job He do damage to your body, do work on your head You wind up flat on your back like the canvas was your bed Well, you can dance around, or you can go toe to toe But if you fight Mighty Mike, he’s gonna lay you low Mighty Mike (Mighty mighty) Well, he’s the king of the ring, knows how to do that thing And he’ll knock your butt out just like it ain’t no thing He’ll pop you, stop you, then he’ll drop you You wanna know who’s gonna win? Sure not you Well I’m takin bets, 10 and above I haven’t lost a bet yet ever since I discovered Mighty Mike (Mighty mighty) Now my friends keep tellin me, my girl keeps jealin me She seen Mike fight and got excited, then fell on me Now I don’t know what it is, but maybe you do When Mike fights, it’s just like voodoo No matter what you do, you’ll always lose I’m not the preacher, but I’ve got some good news About Mike (Mighty mighty) Mighty Mike (Ladies and gentlemen The undefeated Undisputed Heavyweight Champion of the world Iron Mike Tyson) He’s very soft spoken, but the man hits hard Don’t sleep on him and don’t drop your guard Cause he’ll pop you, stop you, then he’ll drop you You wanna know who’s gonna win? Sure not you Well, I’m takin bets 10 and above I haven’t lost a bet yet ever since I discovered Mighty Mike (Mighty might) Go put your best dress on, girl, and look real pretty Tonight Mike’s fightin at Atlantic City Got my white Tux on, chauffeur’s outside A Caddy stretch limo’s gonna be our ride When we get to the fight, well, we won’t be beat As we watch Mike fight from the front row seats Now I can’t look into the future, I can’t tell how long The fight will go, but this I know, and I won’t be wrong When the bell rings and the deal goes down Mighty Mike will still be wearin his champion’s crown He’s Mighty Mike
Перевод песни
Сейчас ... Я расскажу тебе маленькую историю о мужчине, который мне нравится. Его зовут могучий Майк. Тайсон-его имя, бокс-его игра. Что ж, он величайший, иди прямо в Зал славы. Он не плавает, как бабочка, и не жалит, как пчела, Но он-самый тяжелый, черт возьми, ударник, который ты когда-либо увидишь. Он не палит и не двигается, он не ткет и не боб, Но нет тяжеловеса, который может делать свою работу, Он наносит вред твоему телу, работает над твоей головой. Ты заворачиваешь на спину так, будто холстина была твоей кроватью. Что ж, ты можешь танцевать, или идти в ногу, Но если ты будешь бороться с могучим Майком, он уложит тебя В постель, могучий Майк. (Могучий, могучий!) Что ж, он король кольца, знает, как это сделать, И он вышибет тебе задницу, как будто это не так. Он разобьет тебя, остановит, а потом бросит. Хочешь знать, кто победит? конечно, нет. Что ж, я делаю ставки, 10 и выше. Я еще не проиграл пари с тех пор, как открыл Для себя могучий Майк. (Могучий, могучий!) Теперь мои друзья продолжают говорить мне, моя девушка продолжает ревновать меня. Она видела, как Майк дрался и возбуждался, а потом упал на меня. Теперь я не знаю, что это, но, может быть, ты делаешь, Когда Майк сражается, это так же, как вуду, Что бы ты ни делал, ты всегда проиграешь. Я не проповедник, но у меня есть хорошие новости О Майке. (Могучий могучий) Могучий Майк ( дамы и господа Непобедимые Бесспорный Тяжеловес. Чемпион мира! Железный Майк Тайсон) Он очень мягко говорит, но мужчина сильно ударяется, Не спи на нем и не бросай свою охрану, Потому что он тебя вырвет, остановит, а потом бросит. Хочешь знать, кто победит? конечно, нет. Что ж, я принимаю ставки 10 и выше. Я еще не проиграл пари с тех пор, как обнаружил Могучий Майк ( могучая мощь). Надень свое лучшее платье, детка, и сегодня ночью ты будешь выглядеть очень красиво, Майк дерется в Атлантик-Сити, мой белый смокинг надет, шофер за пределами лимузина "Кэдди стретч" будет нашей поездкой, когда мы доберемся до драки, ну, мы не будем бить, пока мы смотрим, как Майк дерется с мест в первом ряду. Теперь я не могу смотреть в будущее, я не могу сказать, как долго Будет идти борьба, но это я знаю, и я не ошибусь, Когда зазвонит звонок, и сделка закончится. Могучий Майк все еще будет короной своего чемпиона. Он могучий Майк.