Spoonie Gee - Love Rap текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Rap» из альбома «Godfather Of Hip Hop» группы Spoonie Gee.
Текст песни
From the south to the west, to the east, to the north Come on, Spoonie Gee and go off, go off Yes yes, y’all, freak freak, y’all To the beat y’all, it’s so unique, y’all Well, I was speeding down the street and then I pushed my brakes Because I’ve seen a fly girl, made me shiver and shake Then I blew my horn and she turned her head And to the fly lady this is what I said I said: «Baby, baby, Come on over to my car, and tell me your name so I can know who you are And just give me your number, address and all, I might wanna see ya, I might wanna call Your house, wherever you be, Meanwhile, baby doll, just come with me» So I opened my door and she got into my car She looked into my face and said «I know who you are» And said: «I've seen you once, I can’t forget your face You got style, got class, finesse and taste» I said: «I'm glad you think so, I’m glad we met 'Cause I haven’t met a girl nothing like you yet» Just lay on back and relax your head Because the seat is so soft, just like a bed Then she lookad at me and started to smile She said «Baby, lets have a little fun for a a while» I know every move from A to Z So, if it’s alright with you, it’s alright with me But if we do it in the car, that’s no respect Then let’s go to my house, she said «It's a bet» And when I got her my house, I drove the female wild The first thing she said is «Let's have a child» I said: «No, no, baby, I only got the time To make a lot of money and to say my rhymes And if I had a baby, I might go broke And believe me to me Tameka, it ain’t no joke People smile in your face and talk behind your back And you get the story, it’s never exact Some say they’re your friends but they really are not Becuase they’re only out to try to get what you got They wanna hang out today, smoke cheeba and sniff coke Then they’re «See you later, alligator» when you’re broke But you attract all the dudes and all the young ladies With your diamond rings and your big Mercedes Gold on your chest with your fine suit and clothes 'Cause that’s the way the whole story goes Now you got your girl and you’re doing the do But every girl you see, you think she’s made for you She used to walk down the street, and never did speak Now she knows you got money at the tip of your feet And you’re a sucker sucker dude for thinking you’re slick 'Cause all you wanna do with the girl is trick You can’t lead yourself because you’ve been led See a young girl and it mess up your head And every time you look around, she’s asking for your money She thinks it’s cool, she thinks it’s funny If it’s smart to leave, if you don’t you stay But if you do, you’ll be a fool until your head turns grey 'Cause when your money is gone, believe me my friend That those money-hawking girls gonna get in your way When you ain’t got a dime, it ain’t no joke And the girls you used to know, they call you Mr. Broke So you better better learn from that one mistake And stop being a fool before it’s too late I got a cure for all women, and hope you understand Why they call me Spoonie Gee, the medicine man Because I do it with greed and not too much speed So, just take off your clothes, let me give you what you need Make you feel like a woman, with what I have to give Because I’mma be a lover for as long as I live 'Cause I’m the S to the P, double O, N, Y, G The perfect to serve for your ladies to see So, fly guys, /, give the ladies a chance See the King of Soul, the Prince of Romance 'Cause I’m sweet, not mean, every woman’s supreme I want all you fly girls to stay on the scene See the microphone king while he’s doing his thing To the punk rock, disco, boogie and swing Let’s rock, y’all, it don’t stop And before I rock, to get you out your seat I’m gonna give you a taste of the sure shot beat To the beat, y’all, it’s so sweet y’all And unique, y’all, it’s so sweet, y’all Well, you’re sweet and fine, and so out of sight If loving you is wrong, I don’t wanna be right Girl give you the time even though thats a lie And if you want my love, I give you all that I got From the bottom to the top and I Just make sweet love 'til the sound is stopped It’s like an eye for an eye and a tooth for a tooth Can’t get the feeling unless It takes two to tango and to make love too And when it comes to that, I’m thinking of you With your fine, silky body and your pearly white teeth And when I see you, baby, oh, what a relief From the girls I’ve seen that end of a sore But now I’m with the one and only girl that I adore With your pretty clear skin and your light brown eyes And your big derriere and your nice brown thighs So, be very clever and stay mine forever 'Cause I’d hate to lose you, baby, 'cause I’m soft as a feather So, don’t make me beg you on my knee Just stay my main girl for a century I don’t think I’m bad, don’t box or know karate I’m just an MC to keep the boogie in the party With you people on the floor Give you what you’re bargaining for Make you all wanna dance until you can’t no more Not a player, but a lover, like And when it comes to the mic, I take complete control Anothers imitate, but I will apreciate 'Cause everything I do, you know it gotta be great So, if you want to, party people, come on no need to stall And if you wanna boogie, we can all have a ball People used to call me MC Spoony Spoon But when I came to rock I didn’t come too soon One day a pretty lady came over to me And said: «Why don’t you change your name to MC Spoonie Gee?» Then I looked at her when I was in commission And said that I’m the Metropolitician And I rock a big crowd with no trouble at all And even if the place is big or small And then she closed her eyes and put her hand on my chest And said «I won’t be a pest as you know best» And then she opened her eyes, and went into in outburst And said «Before you do anything you better love me first» And don’t give me that story that you ain’t got time 'Cause we can go to your place or even mine Said I’d love to tell a story to all you young ladies We got time now, let me park my Mercedes 'Cause I’m gonna do it to the day I die The metropolitician will always satisfy Turn my head at your door and ask if you’re in And layed you down, we’re going to do it again And when the feeling gets good I may not stop Because I make sweet love just as good as I rock Well, let’s rock y’all, non stop, y’all To the beat, y’all, the body rock, y’all So, let’s rock y’all, so, let’s rock y’all So, let’s rock y’all so, let’s rock y’all
Перевод песни
С юга на запад, на восток, на север. Давай, Спуни-Джи, уходи, уходи! Да, да, вы все, уроды, вы все В такт, вы все такие неповторимые! Что ж, я мчался по улице, а потом нажал на тормоза, Потому что увидел девушку-муху, заставил дрожать и дрожать, А потом я подул свой рог, и она повернула голову, И к леди-мухе это то, что я сказал. Я сказал: «детка, детка, подойди ко мне в машину и скажи мне свое имя, чтобы я смог. знай, кто ты, и просто дай мне свой номер, адрес и все, я, возможно, захочу увидеть тебя, я, возможно, захочу позвонить тебе домой, где бы ты ни был, тем временем, куколка, просто пойдем со мной "поэтому я открыл дверь, и она села в мою машину, она посмотрела мне в лицо и сказала:" Я знаю, кто ты» и сказала: "я видела тебя однажды, я не могу забыть твое лицо, у тебя есть стиль, класс, изящество и вкус» Я сказал: "Я рад, что ты так думаешь, я рад, что мы встретились, потому что я еще не встретил такую девушку, как ты». Просто ложись на спину и расслабь голову, Потому что сиденье такое мягкое, как кровать, А потом она посмотрела на меня и начала улыбаться. Она сказала: "детка, давай немного повеселимся». Я знаю каждое движение от А до Я. Так что, если с тобой все в порядке, то со мной все в порядке. Но если мы сделаем это в машине, это неуважение, Тогда пойдем ко мне домой, она сказала:»это пари". И когда я купил ей свой дом, я загнал женщину в дикость, Первое, что она сказала: "давай заведем ребенка». Я сказал: "Нет, нет, детка, у меня есть только время, Чтобы заработать много денег и сказать свои рифмы. И если бы у меня был ребенок, я мог бы разориться И поверить мне, Тамека, это не шутка. Люди улыбаются тебе в лицо и говорят за твоей спиной, И ты получаешь историю, она никогда не бывает точной. Некоторые говорят, что они твои друзья, но на самом деле это не так. Потому что они только пытаются получить то, что у тебя есть. Они хотят тусоваться сегодня, курить Чибу и нюхать кока- Колу, а потом они «Увидимся позже, Аллигатор", когда ты сломлен, Но ты привлекаешь всех парней и всех девушек Своими бриллиантовыми кольцами и своим большим Золотым Мерседесом на груди своим прекрасным костюмом и одеждой, потому что такова вся история. Теперь у тебя есть девушка, и ты делаешь свое дело. Но каждая девушка, которую ты видишь, ты думаешь, что она создана для тебя. Она гуляла по улице и никогда не говорила. Теперь она знает, что у тебя есть деньги на кончике твоих ног, И ты сосунка, чувак, за то, что думаешь, что ты скользкий, потому что все, что ты хочешь сделать с девушкой, - это трюк. Ты не можешь вести себя, потому что тебя вели. Посмотри на молодую девушку, и это портит тебе голову, И каждый раз, когда ты оглядываешься, она просит у тебя денег. Она думает, что это круто, она думает, что это смешно, Если умно уйти, если ты не останешься. Но если ты сделаешь это, ты будешь дураком, пока твоя голова не поседеет, потому что когда твои деньги уйдут, поверь мне, мой друг, Что эти деньги-ястребиные девчонки встанут у тебя на пути. Когда у тебя нет ни копейки, Это не шутка, И девушки, которых ты знал, называют тебя мистер брейк. Так что лучше учись на этой ошибке И перестань быть дураком, пока не поздно. У меня есть лекарство для всех женщин, и надеюсь, ты понимаешь, Почему меня называют Спуни Джи, знахарем, Потому что я делаю это с жадностью и не слишком быстро. Так что просто сними одежду, позволь мне дать тебе то, что тебе нужно, Чтобы ты почувствовала себя женщиной, с тем, что я должна дать, Потому что я буду любовником до тех пор, пока живу, потому что я-S для P, double O, N, Y, G Идеально, чтобы служить для ваших дам, чтобы увидеть. Так что, летайте, парни,/, дайте дамам шанс. Посмотри на короля души, принца Романа, потому что я милая, не имею в виду, что каждая женщина-Верховная. Я хочу, чтобы все вы, летающие девушки, остались на сцене, Видели короля микрофона, пока он делает свое дело С панк-роком, диско, буги и свингами. Давайте зажигать, вы все, не останавливайтесь, Пока я не встряхнусь, чтобы вытащить вас с места. Я собираюсь дать вам вкус уверенного удара В такт, вы все, это так сладко, вы все И неповторимо, вы все, это так сладко, вы все. Что ж, ты прекрасна и сладка, и поэтому с глаз долой. Если любить тебя неправильно, я не хочу быть правым. Девочка, дай тебе время, хотя это ложь. И если ты хочешь моей любви, я отдаю тебе все, что у меня есть, От дна до вершины, и я Просто занимаюсь сладкой любовью, пока звук не остановится. Это как око за око и зуб за зуб, Не могу получить это чувство, если Только для танго и для любви не нужно два. И когда дело доходит до этого, я думаю о тебе с твоим прекрасным, шелковистым телом и твоими жемчужно-белыми зубами, и когда я вижу тебя, детка, о, какое облегчение от девушек, я видел этот конец боли, но теперь я с единственной девушкой, которую я обожаю, с твоей милой чистой кожей и твоими светло-карими глазами, и твоим большим дерриером, и твоими милыми коричневыми бедрами. Так что будь очень умной и останься моей навсегда, потому что я не хотел бы потерять тебя, детка, потому что я нежен, как перышко. Так что не заставляй меня умолять тебя на коленях, Просто останься моей главной девушкой на век. Я не думаю, что я плохой, не боксируй и не знай каратэ. Я просто MC, чтобы держать Буги на вечеринке С вами, люди на полу. Я дам вам то, за что вы торгуетесь, Заставлю вас танцевать, пока вы не сможете больше не Играть, а любить. И когда дело доходит до микрофона, я беру полный контроль. Другие подражают, но я буду ценить, потому что все, что я делаю, ты знаешь, должно быть здорово. Так что, если ты хочешь, тусовщики, не нужно останавливаться. И если ты хочешь Буги, мы все можем устроить бал. Люди называли меня MC Spoony Spoon, Но когда я пришел зажигать, я не пришел слишком рано. Однажды ко мне подошла симпатичная леди И сказала: «почему бы тебе не сменить свое имя на MC Spoonie Gee?» , а потом я посмотрела на нее, когда была в Команде, и сказала, что я Метрополист, И я раскачиваю большую толпу без проблем. И даже если это место большое или маленькое, а затем она закрыла глаза и положила руку мне на грудь и сказала: "я не буду вредителем, как ты знаешь лучше всего", а затем она открыла глаза и вошла в взрыв и сказала: "Прежде чем ты сделаешь что-нибудь, ты лучше полюбишь меня", и не рассказывай мне ту историю, что у тебя нет времени, потому что мы можем пойти к тебе или даже ко мне. Я сказал, что хотел бы рассказать историю всем вам, юные леди, У нас есть время, дайте мне припарковать свой Мерседес, потому что я буду делать это до самой смерти. Митрополит всегда будет удовлетворен, Поверни мою голову к своей двери и спроси, если ты войдешь И уложишь тебя, мы сделаем это снова. И когда чувство становится хорошим, я не могу остановиться, Потому что я занимаюсь сладкой любовью так же хорошо, как зажигаю. Что ж, давайте зажигать, не останавливайтесь, вы все В такт, вы все, тело рок, вы все! Итак, давайте зажигать, давайте зажигать! Итак, давайте зажигать, давайте зажигать!