Spooky Tooth - Self Seeking Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Self Seeking Man» из альбомов «You Broke My Heart So… I Busted Your Jaw», «The Island Years 1967 – 1974» и «The Best Of Spooky Tooth» группы Spooky Tooth.
Текст песни
If there’s any justice in the world Then there’s something I’ve got to say For all the fools who fend for themselves For you it’s dying day I’ve been done out of my money and wealth And I’m sitting on square one Trying to get my head together Waiting for the sun I tried so hard to win Sometimes I’d gamble my own life And anyone who crossed my path Would never cross it twice I’d take until there was nothing left But the odds turned on me Now I’m down and out again Deep in misery I’ve been a self-seeking man Self-seeking man Self-seeking man Who lived for himself Who wound up the fool And got nothing for it I’ve been done out of my money and wealth And I’m sitting on square one Trying to get my head together Waiting for the sun I’ve been a self-seeking man Self-seeking man Self-seeking man Who lived for himself Who wound up the fool And got nothing for it
Перевод песни
Если в мире есть справедливость Тогда есть что-то, что я должен сказать Для всех дураков, которые сами себя любят Для вас это умирающий день Я был сделан из своих денег и богатства И я сижу на квадратной Попытка свести голову Ожидание солнца Я так старался победить Иногда я играю свою жизнь И любой, кто пересек мой путь Никогда не будет пересекать его дважды Я бы взял, пока ничего не осталось Но шансы повернулись ко мне. Теперь я снова и снова Глубоко в страданиях Я был самолюбивым человеком Человек, ищущий себя Человек, ищущий себя Кто жил для себя Кто закончил дурака И ничего не получил за это Я был сделан из своих денег и богатства И я сижу на квадратной Попытка свести голову Ожидание солнца Я был самолюбивым человеком Человек, ищущий себя Человек, ищущий себя Кто жил для себя Кто закончил дурака И ничего не получил за это