Spooks - Flesh Not Bone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flesh Not Bone» из альбома «S.I.O.S.O.S.: Volume One» группы Spooks.
Текст песни
Drown me out 'till my shell gets hard (Heart to Heart combat, we just spar) Oh, underneath I’m flesh not bone (You wore me down I’m so broke and cold) Um, sticks and stones may hurt me (You fuckin' with spooks, and I’m sees, we all see) Oh, your words kill, likin' high roll (You'll get mo' debt, let shorty play you like that) I’m flesh not bone (What you whining at for, kick her out the back door) I’m flesh not bone (You caught her cheating? Well, do your dirty deceiving) Baby, you got me livin solo Can I trade my heart, you’re blocking my flow I’m drowning from the pain of your undertow (So?) And I wonder how much farther down can I go (That's right) Damn your love, it snuck up on me on some cool shit And it got me vexed, try to recollect and retrace the steps Of how it used to be all sweet, but now it’s all beat Tortured by painful memories, my own thoughts are enemies And how this happened to us, we used to be cool Triply chilling, and never violating the rules of business Man, I told you never trust a woman When you need to wing cash, swinging the stash You pay for the ass, It’ll never last When the dough go, so with the ho' Now I’m feeling pitiful, broke and brittle, alone and critical Heartbroken and huffing for nothing No cash, no tits, no ass, no nothing (See ya) I used to be shopping around, slopping them down, flop But now I’m breakin' them down Making not out like Jackie Brown Poverty bound, and bummed sisters Lookin all stupid and broke like Todd Bridges Drown me out till my shell gets hard (Heart to Heart combat, we just spar) Underneath I’m flesh not bone (You wore me down I’m so broke and cold) Umm, Sticks and stones may hurt me (You fuckin' with spooks, and I’m sees, we all see) Oh, your words kill, likin' high roll (You get mo' debt, lettin' shorty play you like that) I’m flesh not bone (What you whining at for, kick her out the back door) Yeah, I’m flesh not bone (You caught her cheating? Do your dirty deceiving) She is looking with no good intensions Through your bone, right from her evil ways Using your heart to feed her gluttonous greed It takes some motivation to cheat, lie, and deceit Keepin' your composure what you’re suppose' to do When dealing with the opposite sex, don’t get upset over no dumb shit And don’t be surprised to realize it’s not you She’s attracted to your money, and don’t give a fuck about you Me, I’m not backing down from the game But if you disrespect yourself, I’ll put ya back on the shelf If you devote most of your time, trying to advertise Your hips, lips, tits, mid-drifts and thighs I’m surprised that most of ya’ll Ya’ll supposed to all be a part of a solution But you’re prostituting yourself And you won’t even admit, wanna argue and shit I’m like fuck it, then throw a couple of compliments, and hit it It all started when I gave the long stroke her long throat Took off her long coat, laid down and made her sing song notes like (song note sounds) But now, hands in my pocket, you gold digger If Water was loot, you’d drink the whole river Remember? You treated Dinero like cold liver Now I’m gonna tell your ass like Lone Ranger told Silver «Kiddie up, freak buzzard… Caught your ass, sleeping with my cousin» Then called the cops n' said I was beating your husband (Damn) Now 50 looking for me (Oh lordy) I should’ve listened when you said, «Water, you can’t afford me.» Drown me out till my shell gets hard (Heart to Heart combat, we just spar) Underneath I’m flesh not bone (You wore me down I’m so broke and cold) Sticks and stones may hurt me (You fuckin' with spooks, and I’m sees, we all see) Oh, your words kill like, and I roll (You get mo' debt, lettin' shorty play you like that) I’m flesh not bone (What you whining at for, kick her out the back door) I’m flesh not bone (You caught her cheating? Well do your dirty deceiving)
Перевод песни
Утоплите меня, пока моя раковина не станет тяжелой (Сердце к сердцу бои, мы просто шпагатом) О, под мной плоть не кость (Ты носил меня, я так разбит и холоден) Ум, палочки и камни могут навредить мне (Ты, черт возьми, с призраками, и я вижу, мы все видим) О, ваши слова убивают, likin 'high roll (Вы получите долги, пусть коротко поиграют с вами так) Я плоть не кость (Что вы нытье за, выгнали ее из задней двери) Я плоть не кость (Ты поймал ее обман? Ну, твой грязный обман) Детка, ты заставил меня жить соло Могу ли я торговать своим сердцем, вы блокируете мой поток Я тону от боли вашего подноса (так?) И я удивляюсь, насколько дальше я могу пойти (верно) Черт бы тебя побрал, он набросился на меня на каком-то крутом дерьме И это меня раздражало, попытайтесь вспомнить и повторить шаги О том, как все было хорошо, но теперь все в порядке Измученные болезненными воспоминаниями, мои собственные мысли - враги И как это случилось с нами, мы были здоровы Трижды охлаждение и никогда не нарушающие правила ведения бизнеса Человек, я сказал, что ты никогда не доверяешь женщине Когда вам нужны наличные деньги на крыло, размахивая штоком Ты платишь за задницу, Это никогда не будет Когда тесто идет, так что с хо ' Теперь я чувствую себя жалким, разбитым и хрупким, одиноким и критическим Убитый горем и беспощадный Никаких наличных денег, никаких сиськов, без задницы, ничего не видно (см. Ya) Я когда-то ходила по магазинам, вытирая их, флоп Но теперь я их сломаю Делать не так, как Джеки Браун Бедность и сентиментальные сестры Посмотрите все глупо и сломано, как Тодд Бриджес Утоплите меня, пока моя раковина не станет тяжелой (Сердце к сердцу бои, мы просто шпагатом) Под мной плоть не кость (Ты носил меня, я так разбит и холоден) Умм, палочки и камни могут навредить мне (Ты, черт возьми, с призраками, и я вижу, мы все видим) О, ваши слова убивают, likin 'high roll (Вы получаете долги, lettin 'shorty играть вам так нравится) Я плоть не кость (Что вы нытье за, выгнали ее из задней двери) Да, я плоть не кость (Ты поймал ее обманывание, твой грязный обман) Она выглядит без добрых намерений Через вашу кость, прямо из ее злых путей Используя свое сердце, чтобы накормить ее прожорливую жадность Требуется мотивация обманывать, лгать и обманывать Сохраняйте свое самообладание, что вы, должно быть, делаете. Когда имеете дело с противоположным полом, не расстраивайтесь ни с каким глупым дерьмом И не удивляйтесь, что это не вы Она привлекает ваши деньги и не трахается с тобой Я, я не отступаю от игры Но если вы не уважаете себя, я вернусь на полку Если вы посвящаете большую часть своего времени, пытаясь рекламировать Ваши бедра, губы, сиськи, средние сугробы и бедра Я удивлен, что большинство из вас Я полагаю, что все будут частью решения Но вы проституируете себя И вы даже не признаетесь, хотите спорить и дерьмо Мне нравится трахнуть его, потом бросить пару комплиментов и ударить его. Все началось, когда я долгое пальцем ее длинное горло Сняла длинное пальто, положила и заставляла ее петь песни, как (песня звуки) Но теперь, руки в кармане, вы, золотоискатель Если бы вода была добычей, вы бы выпили бы всю реку Запомнить? Вы лечили Динеро как холодную печень Теперь я собираюсь рассказать твоей заднице, как Одинокий Рейнджер сказал Серебро «Кидди, уродный канюк ... Поймал твою задницу, спал с моей кузиной» Затем позвонил полицейским, сказал: «Я избивал вашего мужа (Блин) Теперь 50 ищу меня (О, лорд) Я должен был слушать, когда ты сказал: «Вода, ты не можешь мне позволить». Утоплите меня, пока моя раковина не станет тяжелой (Сердце к сердцу бои, мы просто шпагатом) Под мной плоть не кость (Ты носил меня, я так разбит и холоден) Палочки и камни могут навредить мне (Ты, черт возьми, с призраками, и я вижу, мы все видим) О, твои слова убивают, как и я (Вы получаете долги, lettin 'shorty играть вам так нравится) Я плоть не кость (Что вы нытье за, выгнали ее из задней двери) Я плоть не кость (Ты поймал ее обман? Ну, твой грязный обман)