Spoegwolf - Loerie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с африкаанского на русский язык песни «Loerie» из альбома «Swaartekrag» группы Spoegwolf.
Текст песни
Daar is 'n loerie in die boom En 'n meisie in die stroom Ja, die middag het haar blond gemaak Daar is 'n bottel in my hand En 'n bier in my hart Ja, die middag het my swaar gemaak Kan ek jou kom sien? Ek dink ek ly My lewe lank Aan swaartekrag Daar is 'n dier in jou kyk Wat 'n skaduwee kan eet En die ruite van my skedel steel So bleik jou lig my brein Met jou lyfie gestyn Maak dit merke in my keel Kan ek jou kom sien Ek dink ek ly My lewe lank Aan swaartekrag Ek gaan jou kom sien Ek weet jy ly Ook jou lewe lank Aan swaartekrag Daar is 'n spook in die poel Wat by die stroom afspoel Ek hoor die monster van die see Ek gooi my boot op die rots En my hart in my trots Waterduine van jou hartseer ' kan maar vir my kom sien Verdrink en ly Ons lewens lank Aan swaartekrag Liewe Here, sien Ons almal ly Ons lewens lank Aan swaartekrag (Instrumental) Liewe Here, sien Ons almal ly Ons lewens lank Aan swaarte krag
Перевод песни
На дереве живет жуткая птица, А в реке-девушка, Да, днем ее сделала блондинка. В моей руке бутылка, В моем сердце-пиво. Да, после полудня я сделал свое тяжелое дело. Можно мне навестить тебя? Я думаю, что страдаю Всю свою жизнь От притяжения. В твоем взгляде есть животное, Которое может съесть тень, И стекла моего черепа крадут Так, что осветляя твой Свет, мой мозг С твоим лифом гестин Оставляет следы в моем горле. Могу ли я прийти, чтобы увидеть тебя, Думаю, я страдаю Всю свою жизнь От притяжения? Я собираюсь прийти и посмотреть. Я знаю, ты Тоже страдаешь, твоя жизнь тянется К гравитации. В озере живет призрак, Который при течении смывает. Я слышу чудовище моря. Я бросаю свою лодку на скалу, И мое сердце гордится Твоим горем. но я могу прийти и увидеть, Как тонут и мучаются Наши жизни, жаждущие Притяжения. Дорогой Господь, смотри, Мы все страдаем, Наши жизни тянутся К гравитации. (Инструментальный) Дорогой Господь, смотри, Мы все страдаем, Пока наша жизнь тянется К силе сваарте.