Spock's Beard - The Water текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Water» из альбома «Live» группы Spock's Beard.
Текст песни
I. introduction/the water i am the water i am the ocean king i own the red sky i am the one who makes… dreams… real II. when it all goes to hell there you are it’s soft and it’s red floating free in your own private bed then one day you’re pushed down the well and you can feel your funny bone crack when it all goes to hell you come into a world cold and bright and after a while it all seems alright you dance and play but it’s too soon to tell that you’ll find yourself scathed and attacked when it all goes to hell when it all goes to hell and you don’t even try to get up when it all goes to hell III. a thief in the night i was a general of darkness and light i was to be the major man it was some kind of sight i was going to stand alone and do what was right now i’m just another stepping stone a thief in the night so where were all of those angels and priest who said they’d carry me beyond my beliefs where are all of them now they’re gone from my sight my mother and father deserted me like thieves in the night yes, where are all of them now they’re gone from my sight my mother and father deserted me like thieves in the night i was the water i was the ocean king i ruled the red sky i could do anything 'till you, you you messed me up you, you you all messed me up IV. FU/i'm sorry you gave me this home and then you left me alone FUCK YOU you act real nice while you’re exacting your price FUCK YOU everyone’s got their opinions they’ll tell ya 'bout 'em all the time what makes 'em think i wanna hear them i wish that you’d all fucking die, die, DIE! you don’t give a shit about anything FUCK YOU i don’t know why you even bother to live FUCK YOU everyone’s so pathetic always talking all the time what makes them think that i give half a shit what’s on their minds, minds, MINDS! FUCK YOU (if the truth were told i really hate myself so) FUCK YOU FUCK YOU FUCK YOU FUCK YOU! i’m so sorry i really am so, so sorry if i ever hurt you or caused you pain i can’t help it i really, really just can’t help it when the madman’s on the rise again can you understand what it’s like? you all must understand what it’s like i can’t help what happened to me sometimes it just comes out now can’t you see please understand and don’t don’t hate me i’m so sorry i really am so, so sorry if i ever hurt you or caused you pain if you don’t understand it’s all the same i guess i’ll just be left alone again… V. the water (revisited) i am the water i am the ocean king i own the red sky i am the one who makes… you… feel VI. runnin' the race mocks and spots rip up your face but all that counts is that you get to first base tension mounts then it’s put in it’s place and you’re finally having some fun when you’re runnin' the race chinatown is off to your left the motor pool is there on the right tension in dot matrix right in your face and you’re finally having some fun while you’re runnin' the race and you’re finally having some fun while you’re runnin' the race runnin' the race runnin' the race VII. reach for the sky after we’ve gone after the moon rises and the red flags fly gonna reach for the sky gonna hold my head up high gonna reach for the sky storm ragin' that’ll be alright if we reach for the sky yeah we reach for the sky guess there never was… a winner just a race against time i was mean — i was kind even though i was blind i still reached for the sky storm ragin' that’ll be alright if we reach for the sky yeah we reach for the sky come people reach for the sky…
Перевод песни
I. введение / вода я вода я океанский король я владею красным небом Я тот, кто делает ... мечты ... реальный II. когда все идет к черту вот ты где он мягкий и красный плавающий свободный В собственной постели затем однажды ты толкнул колодец и вы можете почувствовать свою забавную треску костей когда все идет к черту вы приходите Мир холодный и яркий и через некоторое время Все выглядит хорошо ты танцуешь и играешь но это слишком скоро, чтобы сказать Что вы окажетесь в страхе и напали когда все идет к черту когда все идет к черту и вы даже не пытаетесь встать, когда все идет в ад III. вор в ночи я был генералом темноты и света я должен был стать главным человеком это был какой-то взгляд я был в одиночестве И делать то, что было правильно теперь я просто еще один шаг вор в ночи так где все эти ангелы и священники который сказал, что перенесет меня за пределы моих убеждений где все они сейчас они ушли с моих глаз Моя мать и отец бросили меня, как воры в ночь да, где все они сейчас они ушли с моих глаз Моя мать и отец бросили меня, как воры в ночь я был водой Я был королем океана я управлял красным небом я мог делать что угодно «пока ты, ты ты меня перепутал, ты вы все испортили меня IV. FU / i извините вы дали мне этот дом, а потом вы оставили меня в покое УБЕДИТЕСЬ вы действуете очень хорошо, пока вы взыскиваете свою цену УБЕДИТЕСЬ у всех есть свое мнение они расскажут вам все время что заставляет их думать, что я хочу их услышать Я хочу, чтобы ты все чертовски умереть, умереть, УМЕРИТЬ! Ты ничего не держешь УБЕДИТЕСЬ я не знаю, почему ты даже потрудился жить УБЕДИТЕСЬ Все так жалко Всегда говорить все время Что заставляет их думать, что Я даю половину дерьма, что у них на уме, умах, МИНИМАХ! УБЕДИТЕСЬ (если было сказано правду, я действительно ненавижу себя) УБЕДИТЕСЬ УБЕДИТЕСЬ УБЕДИТЕСЬ УБЕДИТЕСЬ! Мне очень жаль Я действительно так, так жаль Если я когда-нибудь причиняю тебе боль или причиняю тебе боль Я не могу помочь, я действительно, на самом деле просто не могу помочь, когда сумасшедший на подъеме снова Вы можете понять, на что это похоже? Вы все должны понять, каково это Я не могу помочь, что случилось со мной, иногда это просто выходит, разве ты не видишь Пожалуйста, поймите и не не ненавижу меня Мне очень жаль Я действительно так, так жаль Если я когда-нибудь причиняю тебе боль или причиняю тебе боль если вы не понимаете, что это все равно я думаю, я просто останусь один снова ... V. вода (пересмотренная) я вода Я океанский король Я владею красным небом Я тот, кто делает ... вы… Чувствовать VI. Победить гонку насмешки и пятна разорвать лицо но все, что имеет значение Заключается в том, что вы попадаете на первую базу натяжные опоры То он помещен в это место И вы наконец-то повеселились Когда вы побеждаете гонку китайский квартал выключено слева от вас моторный бассейн есть ли справа натяжение в точечной матрице прямо в лицо И вы наконец-то повеселились Пока вы бегаете по гонке И вы наконец-то повеселились Пока вы бегаете по гонке Победить гонку Победить гонку VII. тянуться к небу после того, как мы ушли После восхода Луны И красные флаги летают Собираюсь дотянуться до неба Собираюсь подняться на ноги Собираюсь дотянуться до неба Штормовой дождь " Это будет хорошо Если мы достигнем неба да, мы достигаем неба Думаю, никогда не было ... победитель Просто гонка против времени я был скупым - я был добрым Хотя я был слепой Я все еще добирался до небес Штормовой дождь " Это будет хорошо Если мы достигнем неба да, мы достигаем неба Приезжают люди тянуться к небу…