Splitsville - The Mentalist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Mentalist» из альбома «Incorporated» группы Splitsville.
Текст песни
The object you’re holding now Is tragically incomplete Decaying like radium Unstable as kerosene It used to belong to me But now it is yours to keep And it’s hard It’s hard to be the strong one Reaching out for something You don’t even know what And it’s hard To penetrate the darkness Voluntarily blindfolded Knowing when you see it Doesn’t matter The problem with being used You feel like the guilty one And put the blame on yourself 'til you don’t trust anyone Uncomfortable in my skin I want to relive this life Blissfully ignorant And easily satisfied
Перевод песни
Объект, который ты держишь сейчас, Трагически незавершен, Разлагается, как радий, Неустойчивый, как керосин. Раньше он принадлежал мне, Но теперь он твой, И его трудно удержать, Трудно быть сильным, Тянущимся к чему-то, Чего ты даже не знаешь. И трудно проникнуть во тьму с завязанными глазами, зная, когда ты это видишь. Не имеет значения. Проблема в том, чтобы быть использованным. Ты чувствуешь себя виноватым И сваливаешь вину на себя, пока никому не доверяешь. Неудобно в моей коже. Я хочу вновь пережить эту жизнь, Блаженно невежественную И легко удовлетворенную.