Splitsville - The Love Song Of B. Douglas Wilson текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Love Song Of B. Douglas Wilson» из альбома «The Complete Pet Soul» группы Splitsville.
Текст песни
Catch a wave, it makes you feel like flying And you’re never coming down Making records and the kids are buying California summer sound Never learned to say no (x4) Teenage sockhops, lovers on the dance floor Will you be true to your school? Cars and girls are what the fellas live for And the music’s always cool Never learned to say no (x4) Now you’re old, old And all of your records are gold You’ll be who we want you to be You have measured out life with your tunes, tunes When I hear that song I feel like crying Well it’s always in my head If I wake up and don’t feel like trying Should I spend my life in bed? Never learned to say no (x8) Surf’s up again (repeat and fade)
Перевод песни
Поймать волну, это заставляет тебя чувствовать себя, как полет, И ты никогда не спускаешься, Делая пластинки, и дети покупают Калифорнийский летний звук, Никогда не учились говорить " нет " (x4) Подростковые сокхопы, влюбленные на танцполе, Будешь ли ты верна своей школе? Машины и девушки-это то, ради чего живут парни, И музыка всегда классная, Никогда не училась говорить " нет " (x4) Теперь ты стар, стар, И все твои пластинки золотые, Ты будешь тем, кем мы хотим тебя видеть. Ты отмерила жизнь своими мелодиями, мелодиями, Когда я слышу эту песню, мне хочется плакать. Что ж, это всегда в моей голове. Если я проснусь и не захочу пытаться. Должен ли я провести свою жизнь в постели? Никогда не учился говорить " нет " (x8) Прибой снова вверх (повторяется и исчезает)