Splitsville - Joan Of Arc текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Joan Of Arc» из альбома «Repeater» группы Splitsville.
Текст песни
Joan of Arc brave and smart Blessed with the strength of conviction Model of chastity genius of patriotism No matter which path we choose Isn’t it clear that we’re bound to lose? What do you want us to do? Nobody’s left here to save you Joan of Arc on a lark Spurred by her curious visions Rescued a spineless king Sealing her fate for his freedom Lovely fanatical youth Fragile and armored and so damn cute What do you want us to do? (What do you want us to do?) Nobody’s left here to save you Come let us join the parade Celebrate our famous daughter Thrill at the progress we’ve made All that is left is to martyr her Joan of Arc pure of heart Burned at the stake for what reason? Weak-minded men built her bonfire As their catechism Now that the battle is through It’s back to the comfort of servitude What do you want us to do? (What do you want us to do?) Nobody’s left here to save you
Перевод песни
Жанна Д'Арк храбрая и умная, Благословленная силой убеждения, Модель целомудрия, гений патриотизма, Независимо от того, какой путь мы выбираем, Разве не ясно, что мы обязательно проиграем? Что ты хочешь, чтобы мы сделали? Здесь никого не осталось, чтобы спасти тебя. Жанна Д'Арк на жаворонке, Вдохновленная ее любопытными видениями, Спасла бесхребетного короля, Запечатавшего ее судьбу за его свободу. Прекрасная фанатичная Юность, Хрупкая и бронированная, и чертовски милая. Что ты хочешь, чтобы мы сделали? (что ты хочешь, чтобы мы сделали?) Здесь никого не осталось, чтобы спасти тебя. Давайте присоединяемся к параду, Отпразднуем нашу знаменитую дочь Трепетом от прогресса, которого мы достигли, Все, что осталось, - это мучить ее. Жанна Д'Арк, чистая сердцем, Сгорела на костре по какой причине? Слабоумные мужчины строили ей костер, Как свой катехизис. Теперь, когда битва окончена. Он вернулся к комфорту рабства. Что ты хочешь, чтобы мы сделали? (что ты хочешь, чтобы мы сделали?) Здесь никого не осталось, чтобы спасти тебя.