Splitsville - Headache текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Headache» из альбома «Incorporated» группы Splitsville.
Текст песни
Yes I know And it’s ruining my day Yes I know (I know, you know) And you know it’s giving me a headache Always such a big concern All this aggravation And fretting over A penny saved, a worry earned Is it really such a crime Ever such a scandal To spend a little My money’s not the same as time Your time is not the same as mine Yes I know (I know) And it’s ruining my day (I know) Yes I know (I know, you know) And you know it’s giving me a headache Keys will turn and deadbolts slide TV drone to drown out What shuttered windows hide Something’s going on outside Tempted just to let it burn Crumble into rubble and quash the buzzing of All the news I haven’t heard 'cause nothing’s gonna change my world Sometimes it’s hard enough For the two of us To speak without using that tone If not for distances Would we have anything Between us at all Yes I know (I know) And it’s ruining my day (I know) Yes I know (I know, you know) And you know it’s giving me a headache Yes I know (I know) And it’s raining on my day (I know) Yes I know (I know, you know) And you know it’s pushing me to panic Cramming my attic full of static And you know it’s giving me a headache Yes I know (I know) Yes I know (I know) (and it’s ruining my day) It’s ruining my day (I know)
Перевод песни
Да, я знаю, И это разрушает мой день. Да, я знаю (я знаю, ты знаешь) , и ты знаешь, что это Всегда вызывает у меня головную боль. Все это обострение И переживания из-за Копейки спасены, беспокойство заработано. Неужели это действительно такое преступление, Когда-либо такой скандал- Потратить немного Моих денег-это не то же самое, что время, Твое время не то же самое, что мое? Да, я знаю (я знаю) , и это разрушает мой день (я знаю). Да, я знаю (я знаю, ты знаешь) , и ты знаешь, что это дает мне головную Боль, ключи повернутся, и засовы скользят. ТВ-дрон, чтобы утонуть. То, что запертые окна скрывают, Что-то происходит снаружи. Искушение просто позволить ему сгореть, Рассыпаться в руинах и подавить жужжание Всех новостей, которые я не слышал, потому что ничто не изменит мой мир. Иногда нам вдвоем трудно Говорить, не используя этот тон. Если бы не расстояния. Было бы Между нами что-нибудь вообще, Да, я знаю (я знаю) , и это разрушает мой день (я знаю) Да, я знаю (я знаю, ты знаешь) , и ты знаешь, что от этого у меня болит голова. Да, я знаю (я знаю) , и в мой день идет дождь (я знаю). Да, я знаю (я знаю, ты знаешь) , и ты знаешь, что это толкает меня к Панике, переполняя мой чердак, полный статики, И ты знаешь, что это причиняет мне головную боль. Да, я знаю (я знаю). Да, я знаю (я знаю) (и это разрушает мой день) , это разрушает мой день (я знаю).