Split Lip - Vintage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Vintage» из альбома «For The Love Of The Wounded» группы Split Lip.
Текст песни
I’ll have a day my way without wrong So she let’s her hair down, and hums a familiar song Open-ended, this end up Twenty-five cents tells my sob story One of wiped eyes and of dragonfly dreams One where peace visits often Let the years be kind and sieve-like, for the love of the wounded Filter out this hate, strike me up instead of down, for the love of the wounded Oh silly me, crazy in these lazy days Find for me what it means to be truly free I’ll change my name for rejection’s sake What would mother say if I were happy for awhile? If these castle walls destroyed dragonfly dreams and peace kept its distance Let the years be kind and sieve-like, for the love of the wounded Filter out this hate, strike me up instead of down, for the love of the wounded
Перевод песни
У меня будет день, мой путь без ошибок, Поэтому она опустила волосы и напевает знакомую песню с Открытым концом, в конце концов, Двадцать пять центов расскажут мою слезливую историю, Один из вытертых глаз и дракониных снов, Один из которых часто посещает мир. Пусть годы будут добрыми и ситовыми, ради любви к раненым, Отфильтруй эту ненависть, порази меня, а не вниз, ради любви к раненым. О, глупый я, сумасшедший в эти ленивые дни, Найди для меня, что значит быть по-настоящему свободным. Я изменю свое имя ради отказа. Что бы сказала мама, если бы я был счастлив какое-то время? Если эти стены замка разрушили мечты стрекозы, а мир держал свое расстояние, Пусть годы будут добрыми и ситовыми, ибо любовь раненых Отфильтровывает эту ненависть, порази меня, а не вниз, ради любви раненых.